were in it - Venäjän Käännös

Käännös "were in it" venäjän

Were in it

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

There were two sub-items in this session:

На нем были обсуждены следующие два подпункта:

There were three sub-items in this session:

На нем были обсуждены следующие три подпункта:

This way all the open items were presented.

В нем были изложены все нерешенные вопросы.

There were hairs in the bag, they took some hairs from me and analyzed them, and they were the same.

В нем нашли волосы, которые, как показала экспертиза, были моими.

And you were in it... and you...

Ты была в нем... и ты.

You were in it, I think.

И, по-моему, ты была в нем.

Something new was happening in him, as it were, and with that a certain thirst for people made itself felt.

Что-то совершалось в нем как бы новое, и вместе с тем ощутилась какая-то жажда людей.

Written in narrow, loopy writing he had never seen before were the following words:

Надпись на нем была сделана очень мелким почерком с завитушками — такого Гарри еще никогда не видел.

This house—” Lupin looked miserably around the room, “—the tunnel that leads to it—they were built for my use.

Этот дом, — Люпин окинул комнату печальным взглядом, — и туннель, ведущий к нему, были построены специально для меня.

In my lecture I pointed out that the numbers were in the style of the Madrid codex, but were 236, 90, 250, 8—rather a coincidence!

На лекции я указал, что приведенные в нем числа отвечали стилю кодекса майя, но были все теми же 236, 90, 250 и 8 — надо же, какое совпадение!

Ron looked exactly like Harry felt. His mouth was stretched wide in a kind of silent scream and his eyes were popping.

Рон выглядел точно так же, как Гарри — рот разинут в немом крике, глаза вылезли из орбит.

and in it there lived yet, ageing no quicker than the hills, the fathers of the fathers of trees, remembering times when they were lords.

Праотцы нынешних деревьев набирали в нем силу, старея, подобно горам; им еще помнились времена их безраздельного владычества над землею.