you went out - Venäjän Käännös

Käännös "you went out" venäjän

You went out

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

ты ушел
ты вышел
вы вышли

ты ушел

You went out good, sweetheart.

Ты ушел хорошо, сладенький.

You went out to be with another woman.

Ты ушел, чтобы быть с другой женщиной.

Mom would never get over it if you went out like Dad.

Мама бы не пережила, если бы ты ушел, как отец.

Threw a shoe at you, and then you, um... you went out and you stole a...

Швырнула в тебя туфлю, а ты... Ты ушел и стащил...

You went out six hours ago to buy a money counter, and you come back with a semi-conscious Gloria and a bag of fertilizer?

Ты ушел шесть часов назад, чтобы купить счетчик купюр, а вернулся домой с обдолбанной Глорией и с мешком удобрений.

ты вышел

You went out, collapsed and slept.

Ты вышел в сад, упал и заснул.

When you went out to get coffee?

Когда ты вышел, чтобы купить кофе?

That's why, when you went out to pee,

Вот почему, когда ты вышел пописать,

You're trying to say it's my fault that you went out And went on a date with some blond slut? How did you know she was...

Ты хочешь скачать, что это моя вина, что ты вышел погулять на свидание с какой-то блядинкой?

Well, I didn't love the throwing the bat part, or the yelling at the coach part, but right up until then, you went out there and you tried something you never done before with a bunch of kids you never met.

Ну я недоволен эпизодом с метанием биты, и оскорблением тренера, но до этого момента, ты вышел и попробовал то, что раньше не делал вместе с детьми, с которыми не был знаком.

You went out in the hallway, stumbled into an interdimensional portal which brought you 5,000 years into the future, where you took advantage of the advanced technology to build a time machine, and now you're back to bring us all with you to the year 7010

Ты вышел в коридор, наткнулся на межпространственный портал, который перенёс тебя на 5000 лет в будущее где ты воспользовался новейшими технологиями чтобы построить машину времени, а теперь вернулся чтобы забрать нас с собой в 7010 где нас повезут на работу в думаториум

вы вышли

- You went out this morning and bought a gun?

- Вы вышли утром и купил пистолет?

I only woke up once, when you went out.

Только один раз проснулся, когда вы вышли.

You went out a second time to look at the moon.

Вы вышли второй раз посмотреть на луну.

Why didn't you tell me before you went out?

Почему ты не сказал мне , прежде чем вы вышли?

You went out with her and don't know where she went?

Вы вышли вместе с ней, и теперь не знаете, где она?

And before he came in, you went out the back door.

И перед тем, как он вошел, вы вышли через другую дверь.

Mr. King, you went out on that bridge in direct violation of that judge's orders.

Мистер Кинг, вы вышли на этот мост, открыто нарушив указания присутствующего здесь судьи.