you got out of - Venäjän Käännös

Käännös "you got out of" venäjän

You got out of

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

ты вышел из
вы вышли из

ты вышел из

You got out of the barn today.

Ты вышел из амбара сегодня.

I thought you got out of politics.

Я думал ты вышел из политики.

He was upset when you got out of the playpen.

Он очень расстроился, когда ты вышел из манежа.

I know you got out of something serious recently.

Я знаю, что недавно ты вышел из серьезных отношений.

You got out of the SUV and you shot him. - Right?

Ты вышел из машины и завалил его, так?

You got out of the car right before it happened.

Ты вышел из машины перед тем, как всё произошло.

It'd have to be after you got out of prison, right?

Это должно быть, когда ты вышел из тюрьмы, верно?

You got out of the game before you even learned how to play.

Ты вышел из игры, даже не научившись играть.

Ever since you got out of prison you're different.

С тех пор, как ты вышел из тюрьмы, ты стал другим.

And that was all before you got out of prison.

И все это еще до того, как ты вышел из тюрьмы.

вы вышли из

So you got out of the mental institution?

Итак, вы вышли из психиатрической больницы?

We heard you got out of the hospital.

Мы слышали, что вы вышли из больницы.

Then you got out of your car... and you shot him.

Затем вы вышли из машины... И выстрелили в него.

The murders were committed since you got out of prison.

Убийства были совершены после того, как вы вышли из тюрьмы.

So you got out of the car, contrary to operational briefing?

Итак, вы вышли из машины вопреки приказу, полученному на брифинге?

You got out of the car, you fired again, you shot him right in the chest.

Вы вышли из машины, выстрелили снова, застрелили его прямо в грудь.

And McCardle didn't get the money for the surgery until after you got out of prison.

И мистер МакКардл получил деньги на операцию, только когда вы вышли из тюрьмы.

I'd sure appreciate it if you got out of the car, just for a quick minute.

Я бы очень оценил, если бы вы вышли из машины, всего на минутку.

Okay, what if you got out of jail or you were away for a long time and you come home and your wife is in the mental hospital?

Хорошо, что, если вы вышли из тюрьмы или вы были в отъезде в течение длительного времени, и вы приходите домой и ваша жена находится в психиатрической больнице?