words of - Venäjän Käännös

After the word "Development", replace the word "and" with the words "as well as"

После слова <<развития>> заменить слово <<и>> словами <<а также>>

Insert the word "including" before the words "in global development" and the words "inter alia" after the word "through".

Перед словами <<в рамках глобальных партнерств>> вставить слова <<в том числе>>, а перед словами <<на основе>> -- слова <<в частности>>.

Please insert the words “in order” after the word “procedure”, and replace the words “to prevent” with the words “with the aim of preventing”.

После слова <<процедуры>> следует вставить слова <<в целях>>, а слова <<для предотвращения>> заменить словами <<с целью предотвращения>>.

(9) Insert the word "including" before the words "in public meetings", and replace the words "the beginning" with the word "during".

9) Вставить слова <<в том числе>> перед словами <<на открытых заседаниях>>, а слова <<в начале>> заменить словами <<во время>>.

(a) In operative paragraph 3, after the words "implications for", the word "their" was deleted; and after the word "security", the word "their" was deleted;

a) в пункте 3 постановляющей части после слов "воздействием этого на" было исключено слово "их" и после слова "безопасность" было исключено слово "их";

(ii) The word "NMVOC" before the words "into air" is replaced by the word "VOC";

ii) слово "НМЛОС" перед словами "в атмосферу" заменено словом "ЛОС";

(i) In the third preambular paragraph, the words "was introduced" were replaced with the words "came into force"; the words "in March 2010" were inserted after the word "Territory"; and the word "updates" was replaced with the word "replaces".

i) в третьем пункте преамбулы слова <<был введен>> были заменены словами <<вступил в силу>> после слов <<территории>> вставлены слова <<в марте 2010 года>>, а слова <<который обновил>> заменены словами <<который заменил>>

16. Insert the words "corruption and" after the word "fighting" and delete the word "voluntary".

16. После слов "борьбе с" включить слова "коррупцией и" и исключить слово "добровольные".

Before the words "international peace and security", replace the word "maintain" with the word "promote".

Заменить слово <<поддержанию>> перед словами <<международного мира и безопасности>> словом <<достижению>>.

3. In paragraph 4, the word "applicable" shall be added before the word "standards" and the words "for example" shall be added before the words "the Comité."

3. В пункте 4 перед словом "стандартами" добавить слово "применяемыми", а перед словом "Комитетом" добавить слово "например".

W-Word of honor.

Не скажу ни слова. Слово чести.

It is the word of traitors over the word of his son.

Слово предателя против слова его сына.

The word of the Gentleman, the word of the Gentleman in Zion

Слово Божье Слово Божье в Сионе

- Word Of mouth?

- Со слов других людей.

The word of God.

О слове божьем.

Word of honour, grandma!

Честное слово, бабушка!

Word of Jean-Pierre.

Слово Жан-Пьеру.

Word of honor, no.

Честное слово, нет.

Scout's word of honor...

Даю слово скаута...

Final word of warning.

Последнее предостерегающее слово.

One word, just one word from you, and I'm saved.

– Одно слово, одно только слово от вас, – и я спасен.

«They was his last words,» moaned Morgan, «his last words above board.»

– Это были его последние слова! – простонал Морган. – Последние слова перед смертью.

Why this word ought?

— Зачем тут слово: должны?

No, not on that, but on his own words.

— Нет, не на этом, а на его собственных словах.

“No, I didn't tell her...in words;

— Нет, не сказал… словами;

Excuse me--two words!

– Два слова только, позвольте-с;

But what good were these words?

Но что значат эти слова?

What did those words mean?

Что значили эти слова?

Then they were only words on your part?

– Так у вас только одни слова были?

His words seemed to imply it.

Это как бы подразумевалось в его словах.