who went - Venäjän Käännös

Wow. Look who went and got bold.

Уоу,посмотрите кто пришел и обнаглел.

- So our military cult peeps, the ones who went after Mike,

-То, что наш военный культ связан с теми, кто пришел за Майком.

And I know who went over to the apartment to straighten him out.

И я знаю, кто пришел к нему домой и застрелил его.

I was one of the parents who went to speak about my career.

Я был одним из тех родителей, кто пришел, чтобы рассказать о своей профессии.

I wasn't the only person who went to the doc that night to tell you that they loved you.

Я был не единственным, кто пришел тем вечером на причал, чтобы сказать о своих чувствах.

This element has been emphasised by the Moroccan legislator, who went further in expanding the notion of a public official committing a crime of torture to include all persons acting in an official capacity.

Этот элемент был усилен марокканским законодателем, который пошел дальше в расширении понятия государственного должностного лица, совершающего преступление в форме пытки, с тем чтобы включить в него всех лиц, выступающих в официальном качестве.

We must pay therefore homage to all those who made the supreme sacrifice, and we must recognize all those who went against the interests of party and clan to guarantee the freedom that we enjoy today.

Мы почтим память всех тех, кто пожертвовал своей жизнью, воздадим долджное памяти тех, кто пошел наперекор интересам своей партии и клана, чтобы добиться той свободы, которой мы пользуемся сегодня.

I don't know who went to this place.

Я не знаю кто пошел в это место.

Come on, who went out there and found him?

Ну же, кто пошел туда и нашел его?

I still think Carl's the one who went to the Feds.

Я все еще думаю Карла тот, кто пошел на федералов.

Well, you're the one who went and fucked a killer, bitch.

Ну, а ты единствнная, кто пошел и трахнулся с убийцей, сучка.

You're not being fair! When that ruckus started, who went after Rink?

Ты не справедлив, когда началась эта заварушка, кто пошел за Ринком?

The only one who you wouldn't invite into the business, but the only one who went out looking for you.

Единственный, кого ты не взял в дело, но единственный, кто пошел искать тебя.

Freddy was the one who went and got Grandpa's old pistols and challenged me to a duel.

Фредди был тем, кто пошел и взял старые пистолеты дедушки – и бросил мне вызов на дуэль.

Krinsten and the others got edgy about Kemp and they want to know who went against him and why.

Кринстен и другие получили сведенья о Кемпе и они хотят знать, кто пошел против него, и почему.

He's a... he's a good kid who went down a bad road.

Он... он хороший парень, который пошел дурной дорогой.

Didn't they tell you the story of that guy who went to that guy's house?

Разве тебе не рассказывали про чувака, который пошел за долгами?

According to the police report, the prime suspect in the bank robbery was one Xiangzu Chen, a former triad enforcer who went into business for himself.

Согласно полицейскому отчету, основным подозреваемым в ограблении банка был Шенцу Чен, бывший головорез триады, который пошел в самостоятельное плавание.

My ex-boyfriend who went and beat up Paul after he died the first time, and that was the beginning of the end of our relationship.

Мой бывший, который пошел и избил Пола, после того как тот умер в первый раз, что послужило началом завершения наших отношений.