when they coming - Venäjän Käännös

Käännös "when they coming" venäjän

When they coming

когда они приходят

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

когда они приходят

Various factors could be relevant when it comes to establishing whether a non-member State had reason to rely on the member States' responsibility.

Когда приходится устанавливать наличие основания для государства, не являющегося членом, полагаться на ответственность государств-членов, то актуальное значение могли бы иметь разнообразные факторы.

79. The European Court's case law has proven increasingly sensitive to the seriousness of violence against women, the importance of due diligence standards when it comes to framing State responsibility and the challenges surrounding evidence.

79. Прецедентное право Европейского суда все чаще характеризуется чуткостью в том, что касается тяжести насилия в отношении женщин, значимости принципа должной распорядительности, когда приходится определять ответственность государства, и проблем, связанных с доказательствами.

However, this initiative neither proposes changes with respect to confidentiality, nor restricts the enforcement agency's power to collect children when they come to school or the other activities, which means that it is difficult for children to enjoy this right.

Однако в контексте этой инициативы не было предложено никаких поправок к положениям о конфиденциальности и никаких мер по ограничению полномочий правоприменительных органов забирать детей, когда они приходят в школу или посещают другие мероприятия, а это означает, что детям будет сложно воспользоваться этим правом.

Let people know they're not gonna have to face the eyebrows of doom when they come in.

Дать понять людям что им не придется больше встречатся с бровями гнета, когда они приходят сюда.

That's when they come inside of you.

То есть, когда они приходят внутри вас.

Only when they come in to get paid.

Только когда они приходят, чтобы получить деньги.

The musicians, they smile when they come to work.

Музыканты, они улыбаются когда они приходят на работу.

I love it when they come to work pumped like this.

Обожаю, когда они приходят на работу с таким настроем.

When they come to us with a proposal, we immediately reject it.

Когда они приходят к нам с предложением, мы сразу же отклоним его.

But... when they come to me for therapy, they have a goal.

Но... когда они приходят ко мне на терапию, у них есть цель.

"When it all gets too heavy" "That's when they come and they go"

Когда становится слишком тяжело, так это когда они приходят и когда уходят

Yeah, you see, I'm on the couch when they come in and ask to be alone.

Я сижу на диване, когда они приходят и просят меня оставить их наедине.

I--you know, I just got excited, and, you know, you got to celebrate the wins when they come.

Я... Знаете, я просто обрадовался, а надо, знаете, праздновать победы, когда они приходят.

"The whole theory of warfare is calculated risk," the Duke said, "but when it comes to risking your own family, the element of calculation gets submerged in—other things."

– Вся теория ведения войны – это рассчитанный риск, – сказал герцог, – но когда приходится рисковать своей собственной семьей, элемент расчета растворяется в… других вещах.