when is they are - Venäjän Käännös

Käännös "when is they are" venäjän

When is they are

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

«What I say is, when? That's what I say.» «When! By the powers!» cried Silver. «Well now, if you want to know, I'll tell you when.

– Когда? – закричал Сильвер. – Ладно, я скажу тебе когда. Как можно позже – вот когда!

When he woke up the sky above was dim, not lighter but darker than when they had breakfasted.

Открыв глаза, он увидел тусклые небеса, гораздо темнее, чем когда он заснул.

And when do they have dinner, and where?

А когда они обедают, интересно, и где?

When is this likely to happen?

Когда это может произойти?

When necessary, the judge may determine when, how and where this will be done".

Когда это необходимо, судья может регламентировать необходимые для этого время, режим и место>>.

As or when agreed by the General Assembly.

Как и когда это будет решено Генеральной Ассамблеей.

When this is possible, the development costs when replicating the experience will be considerably reduced.

Когда это становится возможным, то при использовании уже апробированных решений издержки значительно сокращаются.

When using these forecasts the secretariat consistently acknowledges when they were made to minimize confusion about their estimations.

При использовании этих прогнозов секретариат неизменно указывает, когда они были подготовлены.

(I knew what that was—that was when I said, “And this is medicine?”)

(Ну, понятно, — это когда я спросил: «По-вашему, это — медицина?»).

But when were they going to see him?

Но когда она произойдет, эта встреча?

How could she do this when it meant turning also against her own son? But .

Но как могла она совершить это – когда это должно было повернуться и против ее сына?..

“By the way, Sonya, when I was lying in the dark and imagining it all, was it the devil confounding me, eh?”

— Кстати, Соня, это когда я в темноте-то лежал и мне всё представлялось, это ведь дьявол смущал меня?

“It’s what they call it when they suck the soul out of your mouth.”

— Так они это называют. Они высасывают из человека душу через рот.