Käännös "when they are be" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The claims will become payable only if and when they are verified.
Эти претензии будут подлежать оплате только тогда, когда они будут проверены.
It is too early to comment on whether or when they will be implemented.
Сейчас слишком рано говорить о том, будут ли и когда они будут осуществлены.
They can collect them when they leave.
Ну а когда они будут уезжать, они смогут забрать его с собой.
These will be incorporated in the document when it is next revised.
Они будут включены в документ при его следующем пересмотре.
No indication has been provided as to when they will be released.
Пока ничего не известно о том, когда они будут освобождены.
They will be approved when a Government has been formed.
Они будут утверждены после того, как будет сформировано правительство.
The culprits will be severely punished when they are arrested.
Как только виновных удастся арестовать, они будут сурово наказаны.
They will be adopted when the membership of the Commission is completed.
Они будут утверждены после того, как будет заполнена вакансия в составе Комиссии.
When they are gone, the number of those who are afterwards educated to the trade will naturally suit itself to the effectual demand.
Когда они умрут, число тех лиц, которые в дальнейшем будут обучаться этой профессии, естественно, будет сообразоваться с действительным спросом.
This'll be something to take them by the guts and twist them. When I'm Baron they'll remember this day and won't be a one of them can escape fear of me because of this day .
Это их проймет до самых кишок… А когда я стану бароном, они будут помнить этот день – и бояться меня».
Alicia and Fred, if you can just bring out the ball crate for us. Oh, and there are a couple of people out there watching but I want you to just ignore them, all right?” Something in her would-be casual voice made Harry think he might know who the uninvited spectators were, and sure enough, when they left the changing room for the bright sunlight of the pitch it was to a storm of catcalls and jeers from the Slytherin Quidditch team and assorted hangers-on, who were grouped halfway up the empty stands and whose voices echoed loudly around the stadium.
Алисия и Фред, будьте добры, ящик с мячами. Да, тут будут наблюдать за нами кое-какие зрители — прошу не обращать на них внимания. Произнесла она это безразличным тоном, но Гарри почему-то подумал, что ей известно, кто эти зрители. И в самом деле: когда они вышли из раздевалки на яркое солнце, их встретило улюлюканье и глумливые выкрики слизеринской команды и десятка болельщиков, сбившихся в кучку на пустой трибуне. Голоса их гулким эхом разносились по стадиону.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test