Käännös "what is be is" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(d) Definitions: What is fissile material? What is production?
d) определения: что такое расщепляющийся материал? что такое производство?
By credit? What is credit? To what will credit lead you?
Чем? Кредитом? Что такое кредит? К чему приведет вас кредит?
“But what's the matter, dearie, so suddenly...what is it?” she asked, looking at the pledge.
— Да чего же ты, батюшка, так вдруг… что такое? — спросила она, смотря на заклад.
It was as if she herself did not understand what she had done or what was happening.
Она как бы сама уже не понимала, что такое она сделала и что это делается!
What is happening is that the world is waking up and people everywhere are rising up.
Дело в том, что весь мир пробуждается, народы восстают.
What is important, in the Sudan, is a full disclosure of the whole range of criminality.
Важно то, чтобы в Судане был в полном объеме раскрыт весь спектр совершенных преступлений.
I have no doubt that the outside world is again taking note of what is happening in the Assembly.
Я не сомневаюсь, что весь мир вновь следит за тем, что происходит в нашей Ассамблее.
The discrepancy between what the United States Government is telling the world today and what it is actually doing with Cuba represents the most egregious and demoralizing contradiction of its foreign policy.
И разрыв между тем, что вещает на весь свет правительство Соединенных Штатов, и тем, что оно реально делает с Кубой, являет собой самое вопиющее и обескураживающее противоречие его внешней политики.
And I think this is what makes this product so original, if we recall all the proposals offered over the last 10 years.
И мне думается, что, во всяком случае, как раз в этомто и состоит оригинальность этого синтеза, если припомнить весь комплекс предложений, представленных теперь вот уже за десять лет.
I only wish to add that it did not cover the entire process and that is what happened after the objections were raised by the distinguished representative of the Group of 21.
Желаю лишь добавить, что в нем не отражен весь процесс; а после того, как были выражены возражения уважаемым представителем Группы 21, произошло следующее.
But here is what I think happened, and it is unprecedented, and no wandmaker could, I think, ever have predicted or explained it to Voldemort.
Но случилось, я думаю, вот что: прецедентов этому не бывало, и, конечно, ни один изготовитель волшебных палочек не мог ни предсказать, ни объяснить этого Волан-де-Морту… Гарри был весь внимание.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test