Käännös "were presently" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
No such forms of assistance were presently being received by Kyrgyzstan.
В настоящее время Кыргызстану не предоставляется помощь в таких формах.
There were presently over 3,000 such workers employed Mission-wide.
В настоящее время в масштабах всей Миссии используется более 3000 таких работников.
CAGSAN noted that about 500 persons were presently imprisoned under that article.
CAGSAN отметила, что в настоящее время на основании этой статьи под стражей содержатся порядка 500 человек.
122. There were presently three officially recognized religions in Luxembourg: Catholicism, Protestantism and Judaism.
122. В настоящее время в Люксембурге официально признаны три религии: католичество, протестантизм и иудаизм.
There were presently 475,000 refugees spread throughout six camps in Kagera region.
На территории шести лагерей в районе Кагера в настоящее время проживает 475 000 беженцев.
The reasons for these trends were presently debated and their duration is uncertain;
Причины возникновения этих тенденций являются в настоящее время предметом обсуждений, и пока трудно сказать, сколь долго эти тенденции продлятся.
The Advisory Committee was informed that all eight helicopters were presently in the mission area and operational.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что в настоящее время все восемь вертолетов доставлены в район деятельности Миссии и готовы к эксплуатации.
These suggestions were presented by the Tribunals to the Office of the Legal Counsel and are now before a working group of the Security Council.
Эти предложения были представлены трибуналами Управлению по правовым вопросам и в настоящее время рассматриваются рабочей группой Совета Безопасности.
There were presently over 80 NGOs in Moldova with a focus on environmental rights, but they did not use the court system.
В настоящее время в Республике Молдова насчитывается более 80 НПО, которые занимаются экологическими правами, однако они не используют судебную систему.
The results were presented to Parliament in January 2003 and the method is currently being translated into an easytouse management tool.
Результаты такой проверки были представлены парламенту в январе 2003 года, а сама методика в настоящее время преобразуется в удобный для использования управленческий инструмент.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test