Käännösesimerkit
No activities were identified which could be reduced in priority to compensate for these changes.
Взамен этих изменений не были выделены никакие мероприятия, приоритетность которых могла бы быть понижена.
More than 1,200 comments were received, which were all considered and addressed by the authors.
Было получено более 1200 замечаний, все из которых были рассмотрены и учтены авторами.
Three options were proposed, which were considered by the Committee at its thirty-ninth session.
Были предложены три варианта, которые были рассмотрены Комитетом на его тридцать девятой сессии.
Guidelines for resettlement were developed, which were issued jointly by the Government and the United Nations.
Были разработаны руководящие принципы расселения, которые были совместно подготовлены правительством и Организацией Объединенных Наций.
New laws were introduced which limited fundamental freedoms of expression and association and were challenged in the Constitutional Court.
Введены новые законы, которые ограничивают основные свободы выражения мнений и ассоциаций и конституционность которых была оспорена в Конституционном суде.
35. In addition, there were misdeposits which, even under the Chase transfer system, should have been prevented.
35. Помимо этого, имели место и такие случаи ошибочного перевода средств, которые можно было бы предотвратить даже при той системе перевода средств, которая используется в банке.
Guidelines for resettlement were developed, which were issues jointly prepared by the Government and the United Nations.
Были разработаны руководящие принципы переселения, которые были совместно подготовлены правительством и Организацией Объединенных Наций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test