was in those - Venäjän Käännös

I thank those who were part of our start-up in Geneva, those who made the journey to Bonn and those who joined the team there.

Я благодарю тех из них, кто начал вместе с нами эту работу в Женеве, тех, кто отправился в Бонн, и тех, кто присоединился к нашей группе там.

That included all those concerned with the whole life-cycle of chemicals: those involved in research as well as those who developed chemicals; those who produced, sold and distributed chemicals; those that worked to protect the environment; and those that used chemicals and were victims of chemical toxicity.

В данном случае речь идет обо всех тех, кто имеет отношение к полному жизненному циклу химических веществ: о тех, кто занят в осуществлении научных исследований, а также тех, кто разрабатывает химические вещества; о тех, кто производит, продает и распространяет химические вещества; о тех, кто проводит работу в интересах защиты окружающей среды; а также о тех, кто применял химические вещества и стал жертвой токсичных химических веществ.

in those countries

опустыниванием в тех стра-

I would like to pay tribute to the commitment of those living with HIV/AIDS, those who campaign through civil society associations, those working in research and all of those who are devoted, night and day, to caring for those infected and affected by this disease.

Я хотел бы воздать должное самоотверженности тех инфицированных ВИЧ/СПИДом, которые работают по линии гражданского общества, тех, кто занимается научными исследованиями, и всех тех, кто день и ночь ухаживает за больными и инфицированными.

TO COMBAT DESERTIFICATION IN THOSE COUNTRIES

С ОПУСТЫНИВАНИЕМ В ТЕХ СТРАНАХ,

DESERTIFICATION IN THOSE COUNTRIES

С ОПУСТЫНИВАНИЕМ В ТЕХ СТРАНАХ, КОТОРЫЕ

What was in those emails?

Что было в тех сообщениях?

Scott, what was in those boxes?

Скотт, что было в тех коробках?

That's what was in those canisters.

Это - то, что было в тех канистрах.

And what was in those packages?

И что было в тех упаковках с едой?

You were manipulated by whatever was in those cocoons.

Тобой манипулировало то, что было в тех коконах.

It was in those boxes along with everything else.

Она была в тех коробках со всем остальным.

Who else was in those locations on those dates?

Кто еще был в тех местах, в это время?

Do you have a list of everything that was in those crates?

У вас есть список того, что было в тех ящиках?

Whatever was in those cages could still be loose.

Что бы ни было в тех клетках, оно может быть все еще на свободе.

Then what was in those files you took from Dave's storage locker?

А что было в тех документах, которые вы забрали из ячейки Дейва?