we declare - Venäjän Käännös

Käännös "we declare" venäjän

We declare

мы заявляем
мы заявляем,

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

мы заявляем

мы заявляем

We declare as follows:

заявляем о нижеследующем:

To this end we declare that:

Исходя из этого, мы заявляем, что:

We declare the following:

заявляем следующее:

Thus, we declare the following:

С учетом этого мы заявляем следующее:

We declare that Parliamentarians and Parliaments should:

Мы заявляем, что парламентариям и парламентам следует:

We declare our support for these goals and actions.

Мы заявляем о нашей поддержке этих намерений и действий.

We declare our readiness to cooperate in its implementation.

Мы заявляем о своей готовности сотрудничать в её осуществлении.

We declare publicly that all states are entitled to rely upon this declaration ...

Мы публично заявляем, что все государства вправе полагаться на настоящую декларацию...>>.

Today we declare from this rostrum that we stand by the side of Lebanon in its crisis.

Сегодня с этой трибуны мы заявляем, что мы на стороне Ливана в этом кризисе.

с) заменить начало третьего подпункта словами "мы заявляем о нашей решимости"

Your Holiness, Your Eminences... if we say that such a way of life is impossible... we declare that the Gospel cannot be followed.

Ваше Святейшество! Ваши Высокопреосвященства! Если мы говорим, что такой образ жизни невозможен то мы заявляем, что и заветы Евангелия не могут быть выполнены.