Käännös "way is that is" venäjän
- путь это
- способ является то, что
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The way to deal with this is not through force or war.
Правильный путь - это не путь силы или войны.
The sole way, and the simplest, is that of general and complete disarmament.
Единственный и простейший путь -- это общее и полное разоружение.
The legitimate way, and the way in which Taiwan seeks to enter, is through the Security Council.
Законный путь -- это путь, которым Тайвань пытается вступить в ее члены, и он пролегает через Совет Безопасности.
The sole way is through multilateral cooperation, which is the most appropriate response to the challenge of building and maintaining international peace and security.
Единственный путь -- это сотрудничество на многосторонней основе, являющееся самым надежным способом решения задачи укрепления и поддержания международного мира и безопасности.
To me, the only way is to work on the non-nuclear-weapon States, tighten the Non-Proliferation Treaty (NPT) regime on them, ask them to comply with the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and work diligently on the fissile material cut-off treaty.
По моему мнению, единственный путь - это работать с государствами, не обладающими ядерным оружием, ужесточить применительно к ним режим Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), потребовать от них выполнения Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ), а также неустанно работать над заключением договора о запрещении производства расщепляющегося материала.
A third way is to provide that a transfer of an encumbered asset has no impact on the effectiveness of registration of a security right.
Третьим способом является принятие положения о том, что передача обремененных активов не имеет последствий для действительности регистрации.
This is an important way of exporting services, particularly medical services, tourism, transport and educational services.
Такой способ является важным способом экспорта услуг, особенно в области медицинского обслуживания, туризма, транспорта и образования.
A third way is to establish confidence-building measures and a code of conduct to increase transparency and guide our activities in outer space.
Третьим способом является установление мер доверия и кодекса поведения, с тем чтобы повышать транспарентность и ориентировать нашу деятельность в космическом пространстве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test