Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The scheme, which was launched in 2005, was recently renewed in 2008.
Эта схема, созданная в 2005 году, в 2008 году была обновлена.
SAHRC was accredited with "A" status in 2000 which was renewed in 2007.
КПЧЮА была аккредитована в 2000 году со статусом "А", который был обновлен в 2007 году21.
18. The EFSOS web page was renewed and got a new structure and layout.
18. Вебстраница ПИЛСЕ была обновлена и теперь имеет новую структуру и формат.
It was renewed by resolution 1928 (2010) and renewed and updated in paragraphs 3 and 4 of resolution 1985 (2011).
Срок его действия был продлен в резолюции 1928 (2010), а затем этот мандат был продлен и обновлен в пунктах 3 и 4 резолюции 1985 (2011).
It was a renewed commitment to make the United Nations a more effective instrument in the hands of the world's people.
Было обновлено обязательство превратить Организацию Объединенных Наций в более эффективный инструмент в руках народов планеты.
Sixth, the energy matrix was renewed and upgraded to make it more environmentally sound and to counter the effects of the rising cost of hydrocarbons.
В-шестых, была обновлена и модернизирована структура энергоснабжения в целях повышения ее экологичности и смягчения последствий увеличения стоимости углеводородов.
An order was renewed to conduct a medical review on the basis of the new recommendations of the World Health Organization and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
Обновлен порядок медицинского освидетельствования на основе рекомендаций Всемирной организации здравоохранения и Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу.
The country's legislature, the Federal National Council, was renewed in December 2006 by a panel of 6,689 electors which represents only 1 per cent of the population.
Состав законодательного органа страны, Федерального национального собрания, был обновлен в декабре 2006 года советом из 6689 выборщиков, который представляет лишь один процент населения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test