Käännösesimerkit
Now it is on the record.
И сейчас это зафиксировано в досье.
That is now the paramount goal.
Это сейчас - главная цель.
It is now a public document.
Сейчас это общедоступный документ.
All that was now in question.
Все это сейчас поставлено под вопрос.
It is now perfectly clear.
Сейчас это понятно гораздо более ясно.
And now it was all to be cleared up. It was a dreadful thought. And "that woman" again!
И вот всё это должно было разрешиться и обнаружиться сегодня же. Мысль ужасная! И опять – «эта женщина»!
But now is not the time for believing; now is the time to act.
Но сейчас не время для декларирования своих убеждений; сейчас время действовать.
No, no--prince, not now! Now is a dream!
– Нет, князь, нет! – горячо прервал генерал, – не сейчас! Сейчас есть мечта!
Not much point now is there?
Сейчас-то уж все равно, правда?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test