was at last - Venäjän Käännös

Käännös "was at last" venäjän

Was at last

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

At last, at long last, the final evening of Marge’s stay arrived.

Наконец-то настал последний день пребывания тетушки Мардж на Тисовой улице.

At last the hunt was up.

Вот наконец и погоня.

At last the breeze came;

Наконец опять налетел порыв ветра.

At last the dormitory was built.

Но наконец общежитие достроили.

At last they reached the Litaynaya.

Они вышли наконец на Литейную.

At last they set off.

Наконец они пустились в путь.

At last Frodo spoke:

Наконец Фродо проговорил:

At last Aragorn stirred.

Наконец Арагорн обрел язык.

Then, at last, something happened.

И тут наконец-то что-то произошло.

At last he found it.

И наконец он этот номер нашел.

Slovenia was recognized as such last year.

В прошлом году ей был предоставлен такой статус.

Regardless of past history, we got a programme of work last year.

Вне зависимости от прошлой истории мы получили в прошлом году программу работы.

This statement is as valid today as it was last year.

Это заявление сегодня так же верно, как и в прошлом году.

This is exactly the way it was done last year.

Именно так это было сделано в прошлом году.

This place I was at last year, there's this bint.

Там, гдея был в прошлом году, была одна девка...

He busted into this apartment I was at last month.

Он вломился в квартиру, где я был в прошлом месяце.

We used it until last winter, but it’s caved in—completely blocked.

Мы сунулись было прошлой зимой, а там потолок обвалился.

“We wrote to James three times a week last year,” said Ginny.

— В прошлом году мы писали Джеймсу три раза в неделю, — сказала Джинни.