Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
ICRC is free to visit them whenever it wishes.
Международный комитет Красного Креста (МККК) посещает их, когда пожелает.
Interviewees also alleged that judges rarely visited them.
Лица, с которыми проводились беседы, также заявляли, что судьи редко их посещают.
The authorities have prevented certain members of their families from visiting them, citing spurious pretexts.
Эти власти под надуманными предлогами не разрешают некоторым из их родных посещать их.
Persons, whether closely related to the prisoners or not, could visit them and write to them.
Любые лица, независимо от степени родства с заключенными, могут посещать их и вести с ними переписку.
Those authorities have prevented certain members of their families from visiting them, citing spurious pretexts.
Эти власти под надуманными предлогами не разрешают некоторым из родных заключенных посещать их.
Lawyers who have clients in the prison are given access to visit them without conditions.
Адвокаты, клиенты которых содержатся в тюрьме, имеют возможность посещать их без соблюдения каких-либо условий.
Family members of detainees should be informed of their whereabouts and permitted to visit them in detention.
Родственники лиц, содержащихся под стражей, должны быть проинформированы об их местонахождении и должны иметь возможность посещать их в местах лишения свободы.
Twenty-five pregnant women are assigned to one health ranger, who calls and visits them regularly.
За одним медицинским контролером закрепляются двадцать пять беременных женщин, которым он звонит и которых он регулярно посещает.
The prisoners requested that their families be informed of the transfer so that they could continue to visit them. (The Jerusalem Times, 27 December)
Заключенные просили проинформировать об этом переводе их семьи, с тем чтобы они могли и далее посещать их. ("Джерузалем таймс", 27 декабря)
He would visit them when the sentence had been pronounced
Он посещал их, когда приговор был уже объявлен
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test