use in - Venäjän Käännös

Käännös "use in" venäjän

Use in

использовать в

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

использовать в

использовать в

The symbols ":" and "-", previously used as tags, should only be used in the value field.

Обозначения ":" и "-", ранее использовавшиеся как метки, следует использовать только в поле значений.

We believe that the Committee should use the same reasoning it used before.

Мы считаем, что Комитету следует использовать те же аргументы, что он использовал ранее.

Used in the homemade silencer.

Использованные в самодельном глушителе.

The accelerant used in the fires.

Катализатор, использовавшийся в поджогах.

Arsenic was used in pesticides, right?

Мышьяк использовали в пестицидах, правильно?

Ammonia was used in the dyeing industry.

Аммиак использовали в красительной промышленности.

It was used in both attacks.

Ее использовали в обоих случаях стрельбы.

Memories we can use in battle.

Воспоминания, которые можно использовать в бою.

Same stuff used in execution chambers.

Подобные вещества использовались в газовых камерах.

They were used in the advancements of science!

Их использовали в научных целях!

DAISY: It's what they used in Jonestown.

Это то, что использовалось в Джонстауне.

They can be used in any condition.

Их можно использовать в любых условиях.

But I caught on how to use that method, and I used that one damn tool again and again.

А я этот метод использовать умел — и использовал, черт его подери, снова и снова.

It’s not like he was advising anyone to use it!

Он же не рекомендовал его использовать!

But I’m going to use it.”

И тем не менее я собираюсь использовать все это.

I used Kathy as the model.

В качестве натурщицы я использовал Кэти.

wet it for use in hand-to-hand-combat;

его можно намочить и использовать в рукопашной битве;

“Yeah, I did, but I didn’t use—” Harry began angrily, but—

— Нацелил, но не использовал… — сердито начал Гарри.

I used the map I had taken from Harry Potter.

Я использовал карту, которую забрал у Гарри Поттера.

I used the stolen wand to cast the Dark Mark into the sky.

Я использовал украденную палочку, чтобы запустить в небо Черную Метку.

“Odd,” said George lightly. “I used Jelly-Legs.

— Странно, — весело произнес Джордж. — Я использовал Ножное заклятие.

“Maybe your dad did use it, Harry,” said Hermione, “but he’s not the only one.

— Может быть, твой папа и использовал его, Гарри, — сказала Гермиона, — но, безусловно, не он один.