tug-boat - Venäjän Käännös

Tug boat “Sultan 3"

Буксир "Султан 3"

* Number of assisting tug boats

Число вспомогательных буксиров

Information to tug boats (navigational support)

Информация для буксиров (помощь в судовождении)

Tug-boat services and pilotage would be necessary.

Потребовалось бы использование буксиров и услуг лоцманов.

Three military personnel were seen as well, busily servicing the tug boat.

Были замечены также три военнослужащих, занимавшихся обслуживанием буксира.

Nautical support is provided by tug boats or boatmen to assist in safe navigation and mooring.

Содействие судоходству осуществляют буксиры или члены экипажа, обеспечивающие безопасность плавания судна и его постановку на якорь либо к причалу.

One A-590 Turkish tug boat violated the territorial waters of the Republic of Cyprus and illegally used the closed port of Ammochostos.

Турецкий буксир A-590 вторгся в территориальные воды Республики Кипр и незаконно воспользовался закрытым портом Фамагусты.

20. On 7 December 1994, a ship and two tug-boats with Iraqi flags were observed proceeding from Basra towards the sea.

20. 7 декабря 1994 года был замечен корабль и два буксира под иракскими флагами, следовавшие из Басры в направлении моря.

On 28 June 1996, 80 Iraqi motor boats, supported by a launch and 2 tug-boats, were observed patrolling the Arvand Rud.

21. 28 июня 1996 года были замечены 80 иракских катеров, которые при поддержке пусковой установки и двух буксиров осуществляли патрулирование Арванд-Руда.

On 18 June 1996, 75 Iraqi motor boats, 30 launches, and 2 tug-boats were observed patrolling the Arvand Rud.

13. 18 июня 1996 года были замечены 75 иракских катеров, 30 пусковых установок и 2 буксира, которые осуществляли патрулирование Арванд-Руда.

A tug boat, more likely.

Скорее всего буксир.

How is this a tug boat?

По-вашему это буксир?

Not like my old man's tug boat.

Не то что папин буксир.

Captain, the Commander is on the line. Tug-boats, thank you for the mission.

Буксиры благодарю за обеспечение.

I spent a month on that tug boat with Dante.

Мы с Данте жили на этом буксире целый месяц.

There must have been 50,000 people here, cramming onto ferries, yachts, container ships, tug boats.

Здесь соберется около 50 тысяч человек, протискивающихся на паромы, яхты, контейнеровозы, буксиры.

Yes Julian, he left you everything he owned; his home and all its contents, all financial accounts, all motor vehicles including the tug boat kept moored in the

Да, Джулиан. Он всё завещал вам: дом со всей обстановкой, все банковские счета и транспортные средства, включая буксир, стоящий на приколе на Алеутских островах и эвакуатор в Панаме.