treats it - Venäjän Käännös

Käännös "treats it" venäjän

Treats it

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

As a rule, we treat it immediately.

Как правило, мы лечим это немедленно.

The way they would treat it was to remove it.

Они собирались лечить это удалением.

- And you're treating it at St. Ambrose.

Сам знаешь. И ты лечишь это в Св.

It can be treated. it's science.

это... это медицинская проблема. Ее можно лечить. Это не идиология.

We can... we can... we can treat it though, right?

Мы можем... мы можем... значит, мы можем лечить это, да?

No I'm not being treated, it just happened to me.

Нет, я не лечилась, это только-что случилось со мной.

Either way, unless we treat it immediately, it could kill you.

В любом случае, если мы не начнем немедленно лечить это, оно может убить вас.

My late husband used to treat it with a blanket and a hot cup of tea.

Мой покойный муж лечил это чашкой горячего чая и мягким одеялом.

It is not sensible to treat them as if they do.

Не разумно рассматривать их так, как если бы все было наоборот.

The incident is treated as a customs offence.

Этот инцидент рассматривается как нарушение таможенных правил.

The accruing debt is treated as internal debt.

Нарастающая задолженность рассматривается как внутренний долг.

Iraq cannot be treated in isolation from the region.

Ирак нельзя рассматривать в отрыве от региона.

It is a scourge, and all States should treat it as such.

Это - зло, и все государства должны рассматривать его как таковое.

Labour should not be treated as if it were a commodity.

:: Трудовые ресурсы нельзя рассматривать в качестве предмета потребления.

Thus the question arises: how then should it be treated?

В этой связи возникает вопрос: как же тогда их следует рассматривать?

The Programme of Action should not be treated in isolation.

Программу действий не следует рассматривать в отрыве от других документов.

They treat it as a sort of shrine.

Они рассматривают его как своего рода святыню.

And you should treat it as such.

И ты не должна рассматривать его как такового.

I heard they were treating it as suspicious.

Я слышал, они рассматривали его смерть как подозрительную.