to extent than - Venäjän Käännös

Käännös "to extent than" venäjän

To extent than

до степени, чем

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

до степени, чем

до степени, чем

The scale of cultivation also increased, though to a lesser extent than that of production.

Масштабы культивирования также возросли, однако в меньшей степени, чем объемы производства.

Thus, to a larger extent than men, women are outside the coverage of these systems.

Таким образом, женщины в большей степени, чем мужчины, не охватываются этими системами.

50. Men were involved to a lesser extent than women in family planning.

50. Мужчины в меньшей степени, чем женщины, решают вопросы планирования семьи.

In general, Parties followed the UNFCCC guidelines to a greater extent than in the previous national communications.

В целом Стороны следовали руководящим принципам РКИКООН в большей степени, чем в предыдущих национальных сообщениях.

Girls leave sports organised in associations to a greater extent than boys when they get into their teens.

Девочки прекращают заниматься спортом в ассоциациях в большей степени, чем мальчики, когда они достигают подросткового возраста.

This means, for example, that industrialised countries need to reduce CO2 to a greater extent than others.

Это означает, например, что промышленно развитым странам необходимо сокращать выбросы CO2 в бóльшей степени, чем другим странам.

83. The age and/or number of children affect the employment percentage of women to a greater extent than the men's.

83. Процент занятости женщин в значительно большей степени, чем соответствующий показатель для мужчин, зависит от возраста и/или числа детей.

Nonetheless, and although to a reduced extent than previously, UNOMIG's personnel and property continued to be subjected to acts of violence.

Тем не менее персонал МООННГ и его имущество по-прежнему являются, хотя и в меньшей, чем раньше, степени, объектом актов насилия.

72. Economic policies and development strategies affect women everywhere, often to a greater extent than men.

72. Экономическая политика и стратегии развития влияют на положение всех женщин и часто в бóльшей степени, чем на положение мужчин.

The female representation at the local level increased in consequence of the 2002 poll, though to a smaller extent than in parliament.

В результате выборов 2002 года представленность женщин в органах местного самоуправления увеличилась, хотя и в несколько меньшей степени, чем в парламенте.