Käännös "to be fastened" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
(iii) be fitted with a line securely becketed fastened round the outside perimeter enabling them to be grabbed by the indicated number of persons being in water;
iii) быть оборудованы прочно прикрепленным закрепленным спасательным леером, проходящим по наружному периметру, за который может могут держаться указанное число лиц лица, находящиеся в воде;
As exceptions, glove compartments shall be considered only in the closed position; seat belts will normally be considered only in the fastened position, but any part which has a fixed stowage position shall also comply with the 3.2 mm radius requirement in that stowed position.
В качестве исключения вещевые ящики рассматриваются только в закрытом положении; ремни безопасности обычно рассматриваются только в пристегнутом положении, но любая деталь, находящаяся в закрепленном для хранения положении, должна иметь радиус кривизны не менее 3,2 мм.
42. The back vertical straps of the curtain side road vehicles with opening roofs shall be fastened to the side sheet with compression rivets which cannot be removed from the sealed cargo space and replaced by adequately secured rivets without leaving obvious traces.
42. Задние вертикальные полосы брезента дорожных транспортных средств с брезентовым верхом и раздвижной крышей должны быть пристегнуты к брезентовым боковинам при помощи клепки давлением таким образом, чтобы заклепки не могли быть извлечены из опечатанного грузового отсека и заменены аналогичным образом закрепленными заклепками без оставления видимых следов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test