those with whom are - Venäjän Käännös

Käännös "those with whom are" venäjän

Those with whom are

те, с кем есть
тех, с кем являются

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

те, с кем есть

те, с кем есть

In many instances those with whom the mission met stated that they did not have the time to bury the dead before fleeing.

Во многих случаях те, с кем встречались сотрудники миссии, заявляли, что у них не было времени захоронить убитых.

Nor will Israel ignore the indisputable fact that those with whom we are called upon to make peace are openly colluding with known terrorists in blatant defiance of the will of the international community.

Не будет Израиль игнорировать и неопровержимый факт того, что те, с кем нас призывают заключить мир, открыто действуют в сговоре с известными террористами, что представляет собой явное пренебрежение к воле международного сообщества.

Such people include those with influence in Lebanon and in the broader region, those who worked and managed his personal and professional affairs, visitors to his residence in Beirut and other residences, staff in the residences, and those with whom he had business or political relations.

В их число входят люди, имеющие влияние в Ливане и в регионе; люди, которые работали с ним и занимались его личными и профессиональными делами; те, кто бывали в его резиденции в Бейруте и в других резиденциях; люди, работавшие в резиденциях; и те, с кем он имел деловые или политические отношения.

Frankly it is not possible for us as ambassadors and diplomatic representatives who have acquired considerable expertise, including those to whom we are bidding farewell this morning, and who are backed up by a specialized secretariat in the shape of this Conference, to continue to be unproductive and unable to make on behalf of our countries a significant contribution in respect of peace and security to the international community.

Откровенно говоря, простонапросто невозможно, чтобы мы, послы и дипломатические представители, которые приобрели значительную квалификацию, и в том числе те, с кем мы прощаемся сегодня утром, и которые располагают здесь, на данной Конференции, специализированным секретариатом, оставались непродуктивными и неспособными вносить от имени своих стран значительный вклад в дело мира и безопасности международного сообщества.