this i say - Venäjän Käännös

Käännös "this i say" venäjän

This i say

это я говорю

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это я говорю

это я говорю

To that I say: ?, spasibo, gracias, xiexie, merci.

За это я говорю: шукрам, спасибо, грасиас, се-се, мерси.

But in spite of that, I say that we would support these working methods, because at least it would be some kind of a declaration in words that we are moving in the right direction -- so we would still support it if it were to come up for action.

Но, несмотря на это, я говорю, что мы поддержали бы эти методы работы, потому что, по крайней мере, это было бы неким заявлением на словах, что мы движемся в правильном направлении -- поэтому мы все равно поддержали бы его, если бы дело дошло до принятия решения.

How about this: I say, "How's it going?"

Как насчёт этого: я говорю "Как твои дела?".

You take this day and you say: when I shave every morning I look in that mirror and I say to myself, I really say this, i say:

Ты начинаешь день и говоришь: когда я бреюсь каждое утро я смотрю в зеркало и говорю себе, я на самом деле говорю это, я говорю:

«That's the name,» I says; «I most forgot it.

– Фамилия эта самая, – говорю, – а я чуть ее не забыл.

«your head gets leveler and leveler all the time, Tom Sawyer,» I says.

– Вот это дело! – говорю. – Ну, Том Сойер, голова у тебя и раньше здорово работала, а теперь еще того лучше.