this be serious - Venäjän Käännös

Käännös "this be serious" venäjän

This be serious

это серьезно

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это серьезно

это серьезно

These are serious questions, and they deserve serious deliberation.

Это серьезные вопросы, которые заслуживают серьезного обсуждения.

This is a serious and compelling study.

Это серьезное и убедительное исследование.

This is a serious concern of the Commission.

Это серьезная проблема для Комиссии.

This is of serious concern to the Commission.

Для Комиссии это серьезная проблема.

In my opinion, this is a serious miscalculation.

На мой взгляд, это серьезный просчет.

These are serious obstacles to our development.

Это серьезные препятствия для нашего развития.

The Inspectors consider this a serious weakness.

Инспекторы считают это серьезным недостатком.

Many considered this a serious shortcoming.

Многие считали это серьезным недостатком.

This poses a serious challenge to the Chinese Government.

Это серьезная проблема для китайского правительства.

We ask that this serious omission be rectified.

Мы просим, чтобы это серьезное упущение было устранено.

He’s been bitten, it’s serious, there was blood everywhere…”

Его кто-то укусил, это серьезно, повсюду была кровь.

"How did he strike you, prince?" asked Gania, suddenly. "Did he seem to be a serious sort of a man, or just a common rowdy fellow?

– Как вам показалось, князь, – обратился вдруг к нему Ганя, – что это, серьезный какой-нибудь человек или только так, безобразник?

“Well, brother, if it's really serious, then...You're right, of course, in saying that it's nothing new, and resembles everything we've read and heard a hundred times over;

— Ну, брат, если действительно это серьезно, то… Ты, конечно, прав, говоря, что это не ново и похоже на всё, что мы тысячу раз читали и слышали;

“Listen, listen, listen, but this is serious, it's...ah, the devil, I don't know what it is!” Razumikhin became utterly muddled and went cold with terror. “What are you going to tell them?

— Послушай, послушай, послушай, ведь это серьезно, ведь это… Что ж это после этого, черт! — сбился окончательно Разумихин, холодея от ужаса. — Что ты им расскажешь?

“Extend them the hand of friendship, now, before it is too late,” said Dumbledore, “or Voldemort will persuade them, as he did before, that he alone among wizards will give them their rights and their freedom!” “You—you cannot be serious!” Fudge gasped, shaking his head and retreating further from Dumbledore.

— Протяните им руку дружбы сейчас, прежде чем станет слишком поздно, — продолжал Дамблдор, — не то Волан-де-Морт убедит их, как он это сделал раньше, что он единственный из всех волшебников сможет вернуть им их права и свободы! — Вы… вы это серьезно? — ахнул Фадж, качая головой.