Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
We need to recognize that, as more people are better educated, live longer and stay healthy longer, older persons can and do make greater contributions to society than ever before.
Мы должны признать, что, поскольку все больше людей получают лучшее образование, дольше живут и дольше остаются здоровыми, пожилые люди могут вносить больший, чем когда-либо раньше, вклад в жизнь общества и делают это.
Instead, when they do make these investments, they do so through financial intermediaries, whose liabilities and incentive structures tend to be shorter-term (see figure IV for a breakdown of long-term and shorter-term investors). If long-term investors were to bypass intermediaries and invest directly, they could adopt a longer-term horizon in their investment decisions.
Вместо этого, когда они производят такие инвестиции, они делают это через финансовых посредников, чьи обязательства и структуры стимулирования обычно бывают более краткосрочными (разбивку долгосрочных и более краткосрочных инвесторов см. на диаграмме IV). Если бы долгосрочные инвесторы могли обходить посредников и инвестировать напрямую, они могли бы придерживаться более долгосрочного горизонта расчетов при принятии своих инвестиционных решений.
Everyone wonders if what they do makes sense
Каждый человек спрашивает себя, имеет ли смысл то, что он делает?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test