they are very easy - Venäjän Käännös

I would have thought it was very easy to sort out.

Мне представляется, что с этим очень легко разобраться.

There is therefore an oversupply because coffee is very easy to produce.

Поэтому имеют место избыточные поставки, поскольку кофе очень легко производить.

It is very easy to be glib when people speak of a historic opportunity.

Людям очень легко быть говорливыми, когда они заводят речь о той или иной исторической возможности.

Particularly young people consider obtaining drugs easy or very easy.

По мнению, в первую очередь, молодых людей, приобрести наркотики легко или очень легко.

It was very easy to condemn a particular country without justification, using a double standard.

Очень легко осудить ту или иную страну на основании двойственного критерия.

These profiles are very easy for the general public to relate to and continue to be extremely popular.

Широкие слои населения очень легко понимают данные, включенные в эти ряды, которые продолжают пользоваться исключительно большой популярностью.

It is very easy to call for, but much harder to reach within the time frame, the funding restraints and all other design limitations.

За это очень легко ратовать, но этого гораздо труднее достичь в рамках хронологических сроков, финансовых лимитов и всякого рода других конструктивных ограничений.

In the resulting situation of social breakdown, it became very easy to manipulate ethnic, religious or tribal tensions, which could lead to armed conflict.

В сложившейся обстановке социального кризиса стало очень легко манипулировать этническими, религиозными или межобщинными противоречиями, что может приводить к вооруженным конфликтам.

We support enhancing the system and closing its loopholes, which, regrettably, have revealed that the system is very easy to breach, as indicated in the report of the Agency.

Мы поддерживаем укрепление системы и закрытие лазеек, которые, к сожалению, показывают, что систему очень легко нарушить, что подтверждает доклад МАГАТЭ.

7. It was very easy to disparage Israel’s sovereign right to be cautious, for security reasons, about who and what passed through its territory.

7. Очень легко с пренебрежением относится к суверенному праву Израиля проявлять, исходя из соображений безопасности, осторожность в отношении того, кто и что проходит через его территорию.

and what those means are, it is not very easy to conceive, and it has not yet been explained.

Каковы должны быть эти средства — это не очень легко представить себе и еще не выяснено.

In what proportion this final payment would be divided between them it is not perhaps very easy to ascertain.

Не очень легко, пожалуй, установить, в каком отношении распределится между ними этот конечный платеж.

It is not, however, very easy to conceive how, under the regulations of the 23rd of George II, they could do so.

Однако очень легко понять, как при действии закона 23-го года правления Георга II она могла это сделать.

“Oh yes, very easy to forget Myrtle’s dead,” said Myrtle, gulping, looking at him out of swollen eyes. “Nobody missed me even when I was alive.

— Да-а, очень, очень легко забыть, что Миртл умерла, — рыдала Плакса Миртл. — Про меня про живую все забывали.