Käännös "there were as many" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Japan responded that there were as many names for any given sea as there were languages; however, IHO was required to establish one international name for uniformity, navigational aids and maritime safety.
В ответ Япония заявила, что в отношении любого конкретного моря существует столько же названий, сколько существует языков; однако от МГО требуется установить одно международное название для целей единообразия, навигационных средств и безопасности на море.
There were as many women in this band as there were instruments.
В группе было столько же женщин, - сколько и инструментов.
There were too many doors to count leading off the hall, and yet more goblins were showing people in and out of these.
Из холла вело больше дверей, чем Гарри мог сосчитать, — другие гоблины впускали и выпускали через них людей.
There were probably many more Outsiders scattered about in the West of the World in those days than the people of the Shire imagined.
Таких чужеродцев развелось в ту пору на Западе куда больше, чем думали в Хоббитании.
Yet the herdsmen and husbandmen that dwelt there were not many, and the most part of the people of Gondor lived in the seven circles of the City, or in the high vales of the mountain-borders, in Lossarnach, or further south in fair Lebennin with its five swift streams.
Правда, земледельцев и скотоводов было здесь немного: большей частью гондорцы обитали в своем семистенном граде, или же по высокогорным долинам Лоссарнаха, или еще дальше к югу, в прекрасном Лебеннине, который орошают пять буйных потоков.
but he could not help himself and suddenly added: “I just made that observation because there were probably many pawners...so that it would be difficult for you to remember them all... But, on the contrary, you remember them all so distinctly, and...and...”
но не смог утерпеть и вдруг прибавил: — Я потому так заметил сейчас, что, вероятно, очень много было закладчиков… так что вам трудно было бы их всех помнить… А вы, напротив, так отчетливо всех их помните, и… и…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test