there was hole - Venäjän Käännös

Käännös "there was hole" venäjän

There was hole

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

была дыра
там было отверстие

была дыра

The hole was large, but not unprecedented as it was similar to the large ozone hole in 2000.

Размеры дыры были большими, однако не беспрецедентными, поскольку она была аналогична дыре в 2000 году.

Despite the concerted efforts of the parties to the Montreal Protocol and the acclaim for their achievements, the ozone hole in the southern hemisphere had not shrunk in recent years and earlier in 2011 a large ozone hole had been discovered for the first time over the Arctic region.

Несмотря на согласованные усилия Сторон Монреальского протокола и признание их успехов, озоновая дыра в Южном полушарии за последние годы не уменьшилась, а в 2011 году крупная озоновая дыра была впервые обнаружена в Арктике.

The roof had been badly damaged and there was a large shell hole in the front right corner of the wall.

Ее крыша была серьезно повреждена, в правом углу передней стены имелась большая дыра от снаряда.

Suddenly, as if recollecting, he rushed to the corner where the hole in the wallpaper was, began examining everything, thrust his hand into the hole, felt around in it, but that was not it either.

Вдруг, как бы вспомнив, бросился он к углу, где в обоях была дыра, начал всё осматривать, запустил в дыру руку, пошарил, но и это не то.

там было отверстие

Paul had the cover back on the paracompass, leaving off the reset button which gave a small hole into the liquid.

Пауль снова закрыл паракомпас крышкой, оставив только отверстие на месте кнопки переключателя.

But now their hopes were higher; for they had food for some weeks with care—chiefly cram, of course, and they were very tired of it; but cram is much better than nothing—and already the gate was blocked with a wall of squared stones laid dry, but very thick and high, across the opening. There were holes in the wall through which they could see (or shoot), but no entrance.

Но надежды карликов выросли, ибо у них было еды на несколько недель (при бережном расходовании), - главным образом, всем надоевший корм, но корм все таки лучше, чем ничего, - к тому же вход уже был почти перекрыт стеной из уложенных всухую обтесанных камней. Стена была широка и высока, в ней были отверстия для стрельбы и просмотра;