that were called - Venäjän Käännös

Käännös "that were called" venäjän

That were called

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

которые были названы
что были названы

которые были названы

The materials appear to include caricatures of political leaders, which were called "traitors".

Эти материалы, как представляется, содержали карикатуры на политических деятелей, которые были названы "предателями".

Recalls that its decision 2006/10 noted that four Parties - Iceland, Liechtenstein, Luxembourg and Romania - that were among those identified at its twenty-third session as not yet being in compliance with their obligations to report on strategies and policies were still not in compliance, and that those Parties were called upon to provide the missing information no later than 31 January 2006 (ECE/EB.AIR/87/Add.1, annex VIII);

b) напоминает, что в его решении 2006/10 отмечается, что четыре Стороны (Исландия, Лихтенштейн, Люксембург и Румыния) фигурировали в числе стран, которые были названы на его двадцать третьей сессии как Стороны, не выполнившие своего обязательства по представлению информации о стратегиях и политике, и что этим Сторонам было рекомендовано представить недостающую информацию не позднее чем 31 января 2006 года (ECE/EB.AIR/87/Add.1, приложение VIII);

A couple of years after that, in Cambridge, it was shown that powerful electric currents could produce strange streams of tiny glowing charged particles that were called electrons.

ерез пару лет после этого в ембридже было вы€снено, что мощные электрические токи могут создавать странные потоки крошечных свет€щихс€ зар€женных частиц, которые были названы электронами.

что были названы

This is why they were called the "unfinished business" of the Tokyo Round, and subsequently also became the unfinished business of the Uruguay Round.

Именно поэтому они были названы "незаконченными делами" Токийского раунда, а впоследствии незаконченными делами Уругвайского раунда.

Although the measures were called the "Roma Reform", its authors referred to the target group as to "socially inadaptable citizens".

Хотя соответствующие меры были названы "улучшение положения рома", их авторы обозначили целевую группу как "социально неадаптируемые граждане".

These compounds were called fullerenes because their curved shapes are similar to those forms used by the noted architect, Buckminster Fuller.

За свои закругленные формы, напоминающие фигуры, которые использовал в своих конструкциях известный американский архитектор Бакминстер Фуллер, эти соединения были названы фуллеренами.

For the purpose of diplomatic disguise, the peacekeepers in Abkhazia were called "CIS" peacekeepers, even though in reality the forces were composed exclusively of Russians.

Для дипломатического прикрытия миротворцы в Абхазии были названы миротворцами <<СНГ>>, хотя на самом деле эти силы по своему составу были исключительно российскими.

This year we have had the first experience of another method of organizing our work, namely, the three-phase approach with the middle phase being the “structured” informal discussions, as they were called.

В нынешнем году мы имеем первый опыт другого метода организации нашей работы, а именно трехэтапного подхода, промежуточный этап которого заключается в "структурированных", как они были названы, неофициальных консультациях.