that was the one - Venäjän Käännös

Käännös "that was the one" venäjän

That was the one

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это был тот
это был один

это был тот

He did not claim that that was the sole cause of the conflict, but it was one of the underlying ones.

Нельзя утверждать, что это было единственной причиной конфликта, но это послужило одной из главных причин.

“That was the one you nearly swallowed!”

— Это же тот, который ты чуть не проглотил!

Oooh, which one’s that, Professor?”

Ой, что бы это могло быть, профессор?

It was one of these regular summer storms.

Это была самая настоящая летняя гроза.

Is there a hundred thousand roubles in that one packet?

Это в этой-то пачке сто тысяч?

‘Nay, not the one that was spoken of,’ he added seeing the wonder in the men’s faces. ‘Not he, yet one of his kindred.’

– Хоббит – это невысоклик, – объяснил Гэндальф. – Нет-нет, – прибавил он, окинув взглядом изумленные лица, – прорицанье было не о нем. Это не тот, но один из них.

That was the order I wanted, and that was the one I played for.

Вот этого приказа я и добивался, только это мне и нужно было.

это был один

There was one suspension and one resumption of the meeting.

Это заседание было один раз прервано и возобновлено.

That was one level of cooperation.

Это один уровень сотрудничества.