that was slow - Venäjän Käännös

Käännös "that was slow" venäjän

That was slow

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это было медленно
что было медленным

5. The Republic of Cape Verde has not previously submitted any reports for the following reasons: (a) During the 1980s, in the wake of the country's new independence, attained in 1975, the State was acquiring form and structure, a slow process during which the compilation of reports was not a viable proposition; (b) The institution in charge of women's issues, known as the Institute on the Status of Women, was established only in 1994 and its inception was delayed until such time as it could be fully staffed, a process that is still ongoing; (c) Financial and technical difficulties were also experienced in the process of developing work of this nature;

5. Республика Кабо-Верде до сих пор не представляла такой доклад по следующим причинам: а) в 80-е годы, когда с момента обретения в 1975 году независимости прошло совсем мало времени, государство находилось на стадии становления и строительства, и это был медленный процесс, который делал невозможным подготовку докладов; b) учреждение, в ведении которого находятся вопросы положения женщин, известное как Институт по изучению положения женщин, был создан только в 1994 году, и работа по формированию его административного аппарата, которая, кстати сказать, продолжается еще и сейчас, затянулась; с) имели место также финансовые и технические трудности, не позволившие приступить к осуществлению работы подобного рода; d) происходившая несколько раз ротация руководящих кадров и государственных должностных лиц помешала собрать всю необходимую информацию о работе, проделанной в интересах обеспечения защиты прав женщин.

By the way, that was slow and easy.

Между прочим это было медленно и легко

что было медленным

it crawled slowly across the room and made for the door, as though with some fixed intention, and with a slow movement that was more horrible than ever.

он полз в этот раз очень тихо и как будто с каким-то особым намерением, медленно извиваясь, что было еще отвратительнее, опять наискось комнаты, к дверям.