Käännösesimerkit
The staff member's employment was terminated.
Трудоустройство этой сотрудницы было прекращено.
Therefore the services were terminated.
В связи с этим обслуживание было прекращено.
The contract of this individual was terminated.
Действие контракта, заключенного с этим лицом, было прекращено.
Terminated in 2010-2011.
Осуществление этого мероприятия прекращено в 2010 - 2011 годах.
Terminated; the Decade ended in 2003
Прекращено; Десятилетие завершилось в 2003 году
1 terminated for other reasons
1 жалоба прекращена по другим причинам
The case was terminated under a declaration of amnesty.
В связи с актом амнистии дело прекращено.
Therefore the pre-trial investigation was terminated.
В связи с этим предварительное расследование было прекращено".
Terminated because of shortage of extrabudgetary funds
Прекращено в связи с нехваткой внебюджетных средств