Käännösesimerkit
It is going to be The Hague in miniature.
Это будет Гаагский трибунал в миниатюре.
Of course, we know that this is not going to be easy.
Конечно, мы знаем, что это будет нелегко.
That is going to have extremely grave consequences.
Это будет иметь крайне серьезные последствия.
Jim said it was a sign it was going to rain.
Джим сказал, что это к дождю.
Of course, I do not envy the coordinators to be appointed today their task because, if we are not going to talk about nuclear disarmament in the Conference on Disarmament, I don't know what the coordinator on the agenda is going to do; if we don't have an agenda, I don't know what the coordinator on functioning is going to work on because we are not in a functioning Conference, and I don't know what the coordinator on expansion is going to do, because what's the use of our expanding the Conference if its not going to do anything?
Разумеется, я не завидую миссии тех координаторов, которых мы сегодня назначили, поскольку если мы не собираемся говорить на Конференции по разоружению о ядерном разоружении, то я не знаю, а чем собирается заниматься Координатор по вопросу о повестке дня; если у нас нет повестки дня, то я не знаю, над чем собирается работать Координатор по функционированию, поскольку мы не находимся на Конференции, которая функционирует; и я не знаю, что собирается делать Координатор по расширению Конференции, поскольку чего можно от нее ожидать, если она ничем не собирается заниматься.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test