Käännös "that is much less" venäjän
- что значительно меньше,
- это намного меньше
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Democracies are much less prone to violent conflicts.
Демократические системы значительно меньше подвержены жестоким конфликтам.
Correctly adjusted brakes are much less likely to overheat.
Правильно отрегулированная тормозная система склонна к значительно меньшему перегреву.
The magnitude of this decline was much less than for trade in goods.
Уровень снижения в этом секторе был значительно меньшим, чем в секторе торговли товарами.
Much less is known about regional-scale biological recovery.
Значительно меньше известно о биологическом восстановлении в региональных масштабах.
A person with a decent job would be much less inclined to emigrate than an unemployed worker.
Человек, имеющий достойную работу, будет в значительно меньшей степени склонен к эмиграции, чем безработный.
Although there is an emerging right of compensation, the law is much less developed on the mechanism by which that right can be exercised.
Хотя формирующееся право на возмещение и существует, механизм его реализации в праве разработан значительно меньше.
However, this will still be much less than the $46.91 million called for in the inter-agency programme.
Однако эта сумма все равно будет значительно меньше, чем 46,91 млн. долл. США, запрошенных для проведения межучрежденческой программы.
Schoolteachers and administrators in Burkina Faso are paid much less than schoolteachers and administrators in the United States.
Учителя и административные работники в Буркина-Фасо получают значительно меньше, чем учителя и административные работники в Соединенных Штатах.
26. Moreover, the total number of convicted women per category of offences is much less than that of men.
26. Кроме того, общее число осужденных женщин по категориям правонарушений значительно меньше по сравнению с мужчинами.
The cost of international telecommunications services for Cuba would be much less if we could secure contracts with these providers.
Если бы удалось заключить контракты с этими поставщиками, то расходы по международной телекоммуникационной связи Кубы были бы значительно меньше.
When the two trades can be carried on in the same workhouse, the loss of time is no doubt much less.
Когда две различные работы могут выполняться в одной и той же мастерской, потеря времени, несомненно, значительно меньше.
Their capital is always much less than what they could employ with great profit and advantage in the improvement and cultivation of their land.
Их капитал всегда значительно меньше того, какой они могли бы с большой прибылью и выгодой употребить на улучшение и обработку своей земли.
As the same guinea which pays the weekly pension of one man to-day, may pay that of another to-morrow, and that of a third the day thereafter, the amount of the metal pieces which annually circulate in any country must always be of much less value than the whole money pensions annually paid with them.
Так как одна и та же монета гинея, которою выплачивается сегодня недельная пенсия одного человека, может служить завтра для уплаты пенсии второму, а послезавтра — третьему, то вся сумма металлических денег, обращающихся в течение года в какой-нибудь стране, всегда должна иметь значительно меньшую стоимость, чем денежная сумма всех пенсий, выплачиваемых за год посредством их.
This is much less than its share of 54% in 1973 or even its share of 44% in 1980.
Это намного меньше их доли (54%) в 1973 году и даже их доли (44%) в 1980 году.
This is much less than what Africa should receive in development aid if we are to take seriously the Millennium Summit development goal of reducing poverty by one half between now and 2015.
Это намного меньше того, что должна получать Африка в качестве помощи на цели развития, если мы всерьез относимся к цели в области развития, выдвинутой на Саммите тысячелетия, сократить вдвое уровень нищеты к 2015 году по сравнению с настоящим временем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test