that is lawful - Venäjän Käännös

Käännös "that is lawful" venäjän

That is lawful

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это законно
что является законным

это законно

Change is the law of life.

Перемены -- это закон жизни.

And so what do we understand if this is the law that governs?

Если это закон, то что он означает?

No compensation is payable under this Law if:

Согласно этому закону компенсация не выплачивается, если:

Free trade is the law of the jungle.

Свободная торговля -- это закон джунглей.

Details of the laws in question are found hereunder.

Ниже приводятся положения этих законов.

Under this law it is an offence should:

В соответствии с этим законом преступлением считается действие, когда:

Yet, law is too often disregarded.

Тем не менее этим законом часто пренебрегают и его не соблюдают.

what began with a lie was bound to end with a lie; such is the law of nature.

что ложью началось, то ложью и должно было кончиться; это закон природы.

It is from this law that the inland corn trade has derived all the liberty and protection which it has ever yet enjoyed; and both the supply of the home market, and the interest of tillage, are much more effectually promoted by the inland than either by the importation or exportation trade.

Именно благодаря этому закону внутренняя хлебная торговля получила ту свободу и защиту, которыми она с тех пор пользовалась, а как снабжению внутреннего рынка, так и интересам земледелия гораздо более содействует внутренняя торговля, чем торговля импортная или экспортная.

что является законным

Occupation is a lawful regime, tolerated by the international community but not approved.

Оккупация является законным режимом, допускаемым, но не одобряемым международным сообществом.

The other law is the Law on Media.

Другим законом является Закон о средствах массовой информации.

The law that they upheld was the law of the jungle rather than international law.

Право, которое они применяют, является законом джунглей, а не международным правом.

One example is the law on names.

Одним из примеров является Закон о фамилиях.

However, corporal punishment is lawful in the home.

Однако телесные наказания являются законными дома39.

The framework law is the Act on the Environment.

Базовым законом в этой области является Закон об охране окружающей среды.

It is lawful in alternative care settings.

Такая мера является законной и в системе альтернативного попечения о детях.

A consequent of this is that discrimination against women in Kiribati is lawful.

Вследствие этого дискриминация в отношении женщин в Кирибати является законной.

It noted that corporal punishment of children is lawful in the home.

Она отметила, что телесное наказание детей является законным дома.

That does not mean, of course, that such enlargement is lawful.

Признание этого факта, естественно, не означает, что такое расширение является законным.