that fled - Venäjän Käännös

A second gunman was wounded while a third fled the scene.

Второй боевик был ранен, а третий сбежал.

The Accused had fled from the country to South Africa.

Обвиняемое лицо сбежало из Маврикия в Южную Африку.

J. D. Slanger was released from jail on bond and has fled the country.

Дж.Д. Слангер был выпущен из тюрьмы под залог и сбежал из страны.

He was serving as a porter for 15 days, but then fled together with other men.

Он прослужил носильщиком 15 дней, а затем сбежал вместе с другими.

The man, Mustafa Ahmad Hussein, had fled to Jordan and the PA had asked the Jordan authorities to arrest him.

Этот человек, Мустафа Ахмад Хуссейн, сбежал в Иорданию, и ПО обратился к властям Иордании с просьбой о его аресте.

Although former President Charles Taylor fled, he continued to try to influence events in Liberia from exile in Calabar, Nigeria.

Несмотря на то, что бывший президент Чарльз Тейлор сбежал из страны, он попрежнему пытался оказывать влияние на события в Либерии из своей ссылки в Калабаре, Нигерия.

Due to the fact that the author subsequently escaped from prison and fled abroad, he is prevented from returning to the State party to pursue any local remedies.

Поскольку автор позднее сбежал из тюрьмы и скрылся за границей, он не может вернуться в государство-участник для использования внутренних средств правовой защиты.

In the Arab States, the director of a UNDP funded project allegedly withdrew all project funds, amounting to $27,930, and fled the country

Арабские государства: директор проекта, финансируемого ПРООН, предположительно снял со счетов все выделенные на этот проект средства в размере 27 930 долл. США и сбежал из страны

Geronimo, who has a wife and two children, admitted that he fled to the jungle together with his friends at the time of the Dili incident on 12 November 1991.

Жеронимо, имеющий жену и двух детей, заявил, что он сбежал в джунгли вместе со своими друзьями во время инцидента в Дили 12 ноября 1991 года;

He also claims that the author's brother has fled the country and now lives in England, whereas the author's parents have left Baltistan and now live in Azad Kashmir.

Он также утверждает, что брат автора сбежал из Пакистана и в настоящее время проживает в Англии, а родители автора покинули Балтистан и в настоящее время проживают в Азад Кашмире.

Have you got him? Is he locked up?” “Karkaroff?” said Moody with an odd laugh. “Karkaroff fled tonight, when he felt the Dark Mark burn upon his arm.

Вы поймали его? Он заперт? — Каркаров? — переспросил Грюм со странным смешком. — Каркаров сбежал сегодня ночью, когда почувствовал, как горит Черная Метка у него на руке.