Käännös "that are processes" venäjän
Käännösesimerkit
This is a process of permanent change.
Это - процесс постоянных изменений.
Article 13 is a process to avoid disputes whereas Article 14 is a process to settle disputes;
a) статья 13 - это процесс предотвращения споров, в то время как статья 14 - это процесс урегулирования споров;
We are ready to contribute to these processes.
Мы готовы содействовать этим процессам.
It is a process that is long overdue.
Это процесс, который давно назрел.
There were many contradictions in the process.
Этому процессу присущи многочисленные противоречия.
120. To strengthen these processes, it is recommended that
120. Для укрепления этих процессов рекомендуется:
UNFPA was fully committed to the process.
ЮНФПА полностью привержен этому процессу.
In other words, these are processes, not events.
Другими словами, это процессы, а не события.
What is their role in these processes?
Какую роль они могли бы играть в этих процессах?
We pledge our support to that process.
Мы обещаем оказывать поддержку этому процессу.
Inversely, when the circulation of money slows down, the two processes become separated, they assert their independence and mutual antagonism;
Наоборот, в замедлении денежного обращения сказывается разделение и обособление этих процессов в виде двух противоположных полюсов, т.
In GSIM, Business Processes have Process Steps.
В ТМСИ производственные процессы разбиты на этапы процесса.
Research to improve existing reprocessing technologies covers advanced PUREX processes and other aqueous processes, the THOREX process for separating 233U in thorium-based fuel cycles, non-aqueous processes including volatility and reductive extraction processes, and pyrochemical processes.
Исследования по совершенствованию существующих технологий переработки охватывают области усовершенствованных процессов PUREX и другие водные процессы, процесс THOREX для выделения 233U в топливных циклах на основе тория, неводные процессы, в том числе процессы паровой и восстановительной экстракции и пирохимические процессы.
He has also deduced that the process is likely to work in reverse;
Кроме того, он сделал вывод, что этот процесс — обоюдный.
He seems to have reserved the process of making Horcruxes for particularly significant deaths.
Похоже на то, что процесс создания крестражей он приберегал для смертей, имевших для него особое значение.
Even processes that are apparently purely mechanical, are thus always physiological” (op.
Даже, по-видимому, чисто механические процессы являются, таким образом, всегда и физиологическими» (3. 499 цит.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test