Käännös "that are economic" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
But then where do we draw the line between countries that are economic global Powers and countries that are not?
Тогда где же провести черту между странами, которые являются экономическими глобальными державами и странами, которые таковыми не являются?
It was adopting a scientific approach to development that emphasized economic growth while maintaining social harmony.
Был принят научный подход к развитию, основой которого является экономический рост при сохранении социальной гармонии.
(b) The employment of best available techniques and best environmental practices that are economically feasible; and
b) применение наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности, которые являются экономически целесообразными; и
An equally important aspect was the need to help small States to achieve economic self-sufficiency, a key element of which was economic development.
Столь же важным аспектом является помощь малым государствам в достижении экономической самообеспеченности, ключевым фактором которой является экономическое развитие.
93. The economic conditions in the Raška district, which was an economically underdeveloped region in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, have deteriorated significantly in the past two years.
93. Экономическое положение в районе Рашка, который являлся экономически недоразвитым районом в бывшей Социалистической Федеративной Республике Югославии, значительно ухудшилось за последние два года.
(a) A large number of asylum seekers, a majority of whom are economic migrants, are apprehended when they attempt to cross the border illegally.
a) значительное число просителей убежища, большинство из которых являются экономическими эмигрантами, подвергаются задержанию при попытке незаконного пересечения границы.
It supports the preparation and implementation of such projects whose standard approaches show their economic effectiveness, social importance and environmental acceptability.
Эта стратегия сегодня нацелена на разработку и реализацию таких стандартных проектов, которые являются экономически эффективными, социально значимыми и экологически безопасными.
The proposal on vocational education targeting the economically active part of our population is very broad in nature.
Предложение, касающееся профессионально-технического обучения, объектом которого является экономически самодеятельная часть населения страны, носит весьма широкий характер.
(c) Promote the development and productivity of such agriculture and fisheries as are economically viable and as contribute to the food supply;
c) в плане содействия развитию и продуктивности таких систем ведения сельского хозяйства и рыболовства, которые являются экономически жизнеспособными и содействуют снабжению продовольствием;
It supports women exclusively, with or without a spouse, who are the economic providers of the family or have economic dependants in their care, through the Women Heads of Family Modality with actions such as promotion of reproductive health and incorporation into economic activity.
В рамках стратегии "Женщина - глава семьи" эта программа поддерживает только замужних и незамужних женщин, которые являются экономической опорой семьи или имеют иждивенцев, путем укрепления их репродуктивного здоровья и вовлечения в экономическую деятельность.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test