Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
More than 50 per cent of respondents agreed that men should do a larger share of housework and childcare than they do now.
Более 50 процентов респондентов согласились с тем, что мужчины должны больше работать по дому и заниматься детьми, чем они это делают сейчас.
In order to meet their treaty obligations, countries that appropriate their United Nations contribution late in the year should appropriate their regular United Nations dues earlier than they do at present, if necessary phasing in this change over several years Cash flow problems.
Для выполнения своих договорных обязательств страны, ассигнующие средства на уплату своего взноса в бюджет Организации Объединенных Наций в конце года, должны ассигновать средства на уплату своих начисленных взносов в регулярный бюджет раньше, чем они делают это в настоящее время, вводя при необходимости эту практику поэтапно в течение ряда лет.
In order to meet their treaty obligations, countries that appropriate their United Nations contribution late in the year should appropriate their regular United Nations dues earlier than they do at present, if necessary phasing this change in over several years. When a reliable means to pay its bills is established, the United Nations should stop borrowing funds from its peace-keeping accounts to cover regular budget expenditures.
Для выполнения своих договорных обязательств страны, ассигнующие средства на уплату своего взноса в бюджет ООН в конце года, должны ассигновать средства на уплату начисленных им взносов в регулярный бюджет раньше, чем они это делают в настоящее время, вводя, при необходимости, эту практику поэтапно в течение ряда лет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test