such as prevent - Venäjän Käännös

Käännös "such as prevent" venäjän

Such as prevent

такие как предотвратить
такие, как предотвратить

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

такие как предотвратить

If the inspected State Party considers that there has been an abuse of privileges and immunities specified in this Protocol, consultations shall be held between the State Party and the Director-General to determine whether such an abuse has occurred and, if so determined, to prevent a repetition of such an abuse.

Если инспектируемое государство-участник считает, что имело место злоупотребление привилегиями и иммунитетами, указанными в настоящем Протоколе, то между этим государством-участником и Генеральным директором проводятся консультации с целью установить, имело ли место такое злоупотребление, и, в случае установления такого факта, предотвратить повторение такого злоупотребления.

We must also emphasize here that the main producers of small arms and light weapons bear primary responsibility in the promotion of their national legislation to regulate the illicit production, trade and brokering in small arms and light weapons, so as to prevent the leakage of such weapons into conflict zones.

Мы также должны подчеркнуть, что основные производители стрелкового оружия и легких вооружений несут главную ответственность за содействие принятию национальных законов о незаконном производстве стрелкового оружия и легких вооружений, о торговле таким оружием и брокерской деятельности в связи с ним; цель таких законов -- предотвратить попадание такого оружия в зоны конфликтов.