Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sometimes I wait half an hour, sometimes an hour until they come.
Я жду иногда полчаса, иногда час, пока они придут.
Sometimes I fear to tell people what I actually think.
Иногда я боюсь говорить, что действительно думаю>>.
I will conclude my statement. Sometimes, I think of everything that has happened to Argentines.
В заключение я хотела бы сказать, что иногда я задумываюсь над тем, что пришлось пережить аргентинцам.
Mr. Rivasseau (France) (spoke in French): I agree with the representative of Mexico; sometimes I am pleased to agree with him.
Г-н Ривассо (Франция) (говорит по-французски): Я согласен с представителем Мексики; иногда я с удовольствием соглашаюсь с ним.
Sometimes I was with him and the other guys, but for protection only.
Иногда я был рядом с ним и другими, но только ради защиты.
Yet sometimes I think it'd have been better if we'd run for it, gone renegade.
Но иногда я думаю, что стоило бы предпочесть бегство, стать отступниками.
Sometimes I wish we could sink back into anonymity among the people, become less exposed to. "Father!"
Иногда я хочу, чтобы мы безымянно и бесследно растворились среди людей, став менее уязвимыми перед… – Отец!
I am the Duke's secretary—so busy that each day I learn new things to fear . things even he doesn't suspect I know." She compressed her lips, spoke thinly: "Sometimes I wonder how much my Bene Gesserit business training figured in his choice of me."
Я – секретарь герцога, и это такое дело, что каждый день я узнаю о все новых опасностях… даже он сам не подозревает, что я знаю о них. – Она сжала губы и, помолчав, добавила: – Иногда я спрашиваю себя, какую роль в том, что он выбрал меня, сыграла моя подготовка как Бене Гессерит.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test