so what was - Venäjän Käännös

Käännös "so what was" venäjän

So what was

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

So what was his fantasy?

Так что было его фантазией?

So, what was on this computer?

Так, что было на компьютере?

- So what was in the bag?

Так что было в сумке? - Кокс?

So what was in your bag?

- Так что было в твоей сумке?

So what was Bryce after, hmm?

Так что было нужно Брайсу, а?

So, what was in that tanker truck?

Так что было в автоцистерне?

So what was so bad about her?

Так что было не так с ней?

So, what was the crime scene like -- messy?

Так, что был преступления как ... неаккуратно?

- So what was going on in your dream?

- Так что было в твоём сне?

So what was in that package you sent me?

Так что было в моей посылке?

So what does that mean?

Так что же это значит?

Harry said, shrugging. “So what?”

А что тут такого? — пожал Гарри плечами.

So what shall I do now?

Так что мне теперь делать?

“So what if I am?” said Neville loudly.

— А если и так, что из этого? — громко ответил Невилл.

Did the universe have a beginning, and if so, what happened before then?

Имела ли начало, а если имела, что было до него?

So what will stop you dying now when I strike?

Так что же помешает тебе погибнуть, когда я ударю?

“So what part of it isn’t living up to your expectations?” asked Harry.

— Так что же именно не отвечает твоим ожиданиям? — спросил Гарри.

“So what about the house-painter?” Zossimov interrupted Nastasya's babbling with some particular displeasure.

— Ну так что ж красильщик? — с каким-то особенным неудовольствием перебил Зосимов болтовню Настасьи.

but we've all got to go, one time or another. So what we want to do is to be prepared;

но что же делать, всем нам придется когда-нибудь умереть. Так что нам остается только готовиться к этому часу: тогда мы можем быть спокойны.

«Like as not we got to be together a blamed long time on this h-yer raft, Bilgewater, and so what's the use o' your bein' sour?

– Похоже, что нам с вами долго придется просидеть на этом плоту, герцог, так что какой вам смысл обижаться?