Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
In addition to daily smokers, 11% are occasional smokers.
Помимо ежедневных курильщиков насчитывается 11% лиц, являющихся нерегулярными курильщиками.
For demanding smokers and sybaritic people; weed scholars consider her unsurpassed; instant hit with discriminating smokers.
Для требовательных курильщиков и сибаритов; знатоки марихуаны считают этот сорт непревзойденным; всегда популярен среди разборчивых курильщиков.
Smokers by age and sex
Число курильщиков в разбивке по возрасту и полу
Structure of respondents ( %) by type of smoker
Распределение (в %) респондентов по типам курильщиков
„How many smokers are in your home? " None
<<Сколько курильщиков у вас в доме?>>
Active smokers (smoked in the last month)
Активные курильщики (курили в прошлом месяце)
One prison lock-up held smokers and homosexuals.
В одном из них содержались курильщики и гомосексуалисты.
Smokers by Country, Age, Sex and Year.
- Число курильщиков в разбивке по странам, возрасту, полу и годам.
The number of smokers among men and women is equal.
Число курильщиков среди мужчин и женщин одинаково.
Data about the number of smokers by sex and age
Данные о числе курильщиков в разбивке по полу и возрасту
But I'm thinking, once a smoker, always a smoker.
Но я думаю, что однажды курильщик - всегда курильщик.
Smokers took her.
Её забрали Курильщики.
You're a committed smoker.
Ты заядлый курильщик.
Tall, male, young smoker.
- Высокий, мужчина, курильщик.
Heavy smoker, are we?
Заядлый курильщик, да?
You're clearly a smoker.
Очевидно, ты курильщик.
It's just smokers cough.
Просто кашель курильщика.
Specs. Smoker's bits and bobs.
Всякая всячина курильщика.
He's a smoker, I guess.
Он курильщик, кажется.
- Oh, yeah, well, big smoker.
- Я заядлый курильщик.
adjektiivi
Daily smokers:29.7
Курящие ежедневно: 29,7%
Total smokers 15-17 years
Общая доля курящих
Tobacco affects not only smokers.
Курение отрицательно сказывается не только на курящих.
If possible, smokers are detained separately.
При возможности курящие содержатся отдельно.
The number of male smokers has declined steadily since the 1980s, whereas the proportion of women smokers has remained stable.
С 80-х годов число курящих мужчин постоянно сокращалось, тогда как доля курящих женщин оставалась неизменной.
Smokers by Age, Sex and Year.
3. Количество курящих - возраст, пол и год.
Most smokers in Estonia smoke cigarettes.
652. Большинство курящих в Эстонии курят сигареты.
Projected number of smokers, 2020 and 2050
Прогнозируемая численность курящих, 2020 и 2050 годы
More than half of smokers would like to quit.
Более половины курящих хотели бы избавиться от курения.
The number of smokers in Luxembourg has decreased since 2005
С 2005 года число курящих в Люксембурге сокращается.
The smokers' lounge.
Комната для курящих.
There's a smokers' lounge?
- Есть комната для курящих?
Turn-offs, floods, locust and smokers
Не люблю: потопы, саранчу, курящих...
Football, morning strechtes, gymnastics, smokers' field...
Футбол, утренняя гимнастика. Место для курящих...
-Right. -Whereas the cigarette smoker, rushed.
В то время как курящий сигарету спешит.
What, you got a smokers' lounge in there?
Что, ты устроил здесь холл для курящих?
No, I ride the smoker to the end.
Нет, я веду вагон для курящих до конечной.
So, other than Brendan Kendall in room 1222, who was the other smoker?
И кто же ещё, помимо Брендана Кендалла из номера 1222, был курящим?
I told him I wouldn't live with a smoker,so he quit smoking.
Я сказала ему, что не буду жить с курящим, так_BAR_что он бросил курить.
I've seen smokers with O2 tanks in Vegas, you know, playing the slot machines.
Я видел курящих с баллонами кислорода в Вегасе, знаешь, играли на слот машинах.
He's really old, but he keeps smiling at us and he wants to take us to the smoker.
Он и правда старый, но продолжает улыбаться нам и он приглашал нас в вагон для курящих.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test