signalization - Venäjän Käännös

Invalids who live on the territory of the Republic of Moldova are provided with prostheses and orthopaedic devices, special means of movement, phonoamplifiers and signalling devices, individual devices and apparatuses. These are free of charge or have advantageous conditions of payment.

316. Инвалиды, которые проживают постоянно на территории Республики Молдова, имеют право на бесплатное или на льготных условиях обеспечение протезно-ортопедическими изделиями, специальными средствами передвижения, звукоусиливающей аппаратурой и сигнализаторами, индивидуальными приспособлениями и приборами.

Invalids are offered social assistance in the form of monetary payments (pension, allocations), technical or other means, wheelchairs, prostheses, orthopaedic apparatuses, products with special phonoamplifiers and signal devices, as well as medical assistance and housekeeping.

Социальная помощь инвалидам предоставляется в виде денежных выплат (пенсий, пособий), обеспечения техническими и иными средствами, включая кресла-коляски, протезно-ортопедические изделия, печатные издания со специальным шрифтом, звукоусиливающую аппаратуру и сигнализаторы, а также услуги по медицинскому и бытовому обслуживанию на дому.

146. Under the Social Security Code, social assistance is provided to persons with disabilities in the form of payment in cash, entitlements, medicines, wheelchairs, prosthetic, orthopaedic and other such appliances, large-print publications, sound amplification equipment and signal indicators and through the delivery of medical, social and vocational rehabilitation and consumer services.

146. В соответствии с Кодексом Туркменистана "О социальном обеспечении" социальная помощь лицам с инвалидностью оказывается в виде денежных выплат, предоставления льгот, обеспечения медикаментами, инвалидными колясками, протезами и другими протезно-ортопедическими изделиями, печатными изданиями со специальным шрифтом, звукоусиливающей аппаратурой и сигнализаторами, а также путем оказания услуг по медицинской, социальной и профессиональной реабилитации и бытовому обслуживанию.

Types of signalling (manual type, automatic type, in-cab signalization);

типы сигнализации (ручная, автоматическая, кэб-сигнализация);

Communications/signal

Коммуникации/системы сигнализации

light-signalling devices on mopeds) -

сигнализации на мопедах) -

- signalling and navigation systems.

- системы сигнализации и навигации.

Regulation No. 48 (Installation of lighting and light-signalling devices) - Requirements for light-signalling devices

Правила № 48 (установка устройств освещения и световой сигнализации) - требования относительно устройств световой сигнализации

2. TRAFFIC LIGHT SIGNALS

2. СВЕТОФОРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

C. Light and sound signals

С. Световая и звуковая сигнализация

II. TRAFFIC LIGHT SIGNALS

II. СВЕТОФОРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

Lighting and Light-Signalling

вопросам освещения и световой сигнализации

signalling — 6.1 mln.

сигнализация - 6,1 млн. латов

No signals coming out of them.

Маячки сигнализации отключены.

That is some precise signaling.

Все это необходимо Точная сигнализации.

[busy signal drones] [fire alarm ringing]

[занято Дронов] [звон пожарной сигнализации]

Ready to jam the security system on your signal.

Готов заклинить сигнализацию по вашей команде.

I can write an algorithm that can bypass the signal traps.

Я напишу алгоритм, который поможет обойти сигнализацию.

I know the security routines. I know their signals to each other.

Узнаю расположение охраны, узнаю, где их сигнализация.

Blue flashing lights are used to signal an emergency, along with a siren.

В критических ситуациях используют аварийную сигнализацию, и сирену.

Be advised, subject signalling is most likely NYPD officer.

Имейте в виду, с учетом сигнализация , скорее всего, офицер полиции Нью-Йорка.

Listen, I jammed the cell signal on her alarm, but she's got a backup in the pantry.

Итак, я заглушил датчик сигнализации, но у неё есть запасной в кладовке.

I can see someone with a light signalling us from the old Staten Island Ferry pier.

Я могу видеть кого-то с легким Сигнализация нас от старого Стейтен-Айленде паромного причала.

Types of signalling (manual type, automatic type, in-cab signalization);

типы сигнализации (ручная, автоматическая, кэб-сигнализация);