shortcomings were - Venäjän Käännös

Käännös "shortcomings were" venäjän

Shortcomings were

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

The following problems/shortcomings were observed:

Были выявлены следующие проблемы/недостатки:

Shortcomings were noted in the social sector.

Недостатки были отмечены в социальном секторе137.

44. However, some weaknesses and shortcomings were noted, in particular:

44. Однако были отмечены некоторые недочеты и недостатки, в частности:

13. It was at this stage of the programme cycle that most of the shortcomings were identified.

13. Большинство недостатков было выявлено имен-но на этом этапе программного цикла.

Similar shortcomings were identified by the Security in Iraq Accountability Panel.

Аналогичные недостатки были выявлены Группой по вопросам подотчетности за обеспечение безопасности в Ираке.

While the assessment was relatively positive, various obstacles and shortcomings were identified.

Несмотря на относительно положительную оценку, были отмечены различные трудности и недостатки.

The shortcomings were due to structural problems that the country had the means to overcome.

Недостатки обусловлены структурными проблемами, для преодоления которых страна располагает средствами.

7. During these discussions, various shortcomings were brought to the attention of the Iraqi experts.

7. В ходе этих обсуждений внимание иракских экспертов было обращено на различные недостатки.

Unfortunately, those shortcomings were also to be found in the most recent report of the Special Rapporteur.

Вызывает сожаление тот факт, что эти же недостатки обнаруживаются и в последнем докладе Специального докладчика.

In the opinion of OIOS, these identified shortcomings were caused by a poor security warden system.

По мнению УСВН, выявленные недостатки были обусловлены плохим функционированием системы уполномоченных по вопросам безопасности.