Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The organization considers that advances in smart buildings, renewable energy, agriculture and nanomedicines and the development of self-assembling dynamic networks will be critical to achieving the Millennium Development Goals.
Организация считает, что успехи в области создания <<умных>> зданий, возобновляемых источников энергии, сельского хозяйства и наномедицины, а также развитие самоорганизующихся динамических сетей будет иметь решающее значение для достижения Целей развития тысячелетия.
45. There have been advances in designing structures, including: computational design of self-assembling protein-based nanostructures; refined control of 3-dimesional folding to create complicated self-forming shapes, such as tetrahedrons; construction and use of molecular motors, such as to control chiral space in a catalytic reaction; and developing molecular machines designed to mirror biological function, such as to synthesize sequence-specific peptides.
45. Имеются достижения в проектировании структур, в том числе: компьютерное проектирование самоформирующихся белковых наноструктур; усовершенствованный трехмерный контроль для создания сложных самоорганизующихся форм, таких как тетраэдры; построение и использование молекулярных моторов, например для контроля хирального пространства в ходе каталитической реакции; а также разработка молекулярных машин, призванных воспроизводить биологические функции, например для синтеза пептидов с конкретными последовательностями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test