see in - Venäjän Käännös

We are pleased to see him in this room.

Мы рады видеть его в этом зале.

My delegation is happy to see you in the Chair.

Моя делегация рада видеть Вас на этом посту.

We are also happy to see you in the Presidency.

Мы рады видеть Вас на посту Председателя.

We are very glad to see it before us today.

Мы очень рады сегодня видеть этот документ.

We can see beauty in spite of differences.

Мы можем видеть красоту, несмотря на различия.

I can see in the dark.

могу видеть в темноте.

It could see in infrared.

Могло видеть в инфракрасном диапазоне.

Uh, able to see in the dark.

Возможность видеть в темноте.

-They can see in the dark.

- Они могут видеть в темноте.

Cats can see in the dark.

Котики могут видеть в темноте.

- So we can see in the dark.

- Тогда мы сможем видеть в темноте.

It was as if they could see in the darkness.

Словно, могут видеть в темноте.

Well, dogs don't see in two dimensions.

Итак, собака неспособна видеть в двух измерениях.

Then you can see in the dark.

После этого ты сможешь видеть в темноте.

# I wanted to see in you # This love

Я хотела видеть в вас эту любовь

I must see it , he thought.

Я должен видеть, повторял он.

“You is seeing my master?”

— Вы видеть моего хозяина?! — ахнула Винки.

“How nice to see you in the physical world at last.”

Как приятно видеть вас наконец в вашем физическом облике.

We can see S without feeling the prick.

Мы можем видеть острие, не чувствуя укола.

Then she gulped and said, “I is seeing no one, sir… no one…”

Она сглотнула и с трудом вымолвила: — Я никого не видеть, сэр… никого…

Revised UNECE standards adopted: Annonas (see TRADE/WP.7/2002/9/Add.2), Leeks (see ../Add.6), Melons (see ../Add.7), Plums (see ../Add.7), Strawberries (see ../Add.10), Table Grapes (see ../Add.8).

Принятые пересмотренные стандарты ЕЭК ООН: Аноны (см. TRADE/WP.7/2002/9/Add.2), лук-порей (см. .../Аdd.6), дыни (см. .../Аdd.7), сливы (см. .../Аdd.7), земляника (см. .../Аdd.10), столовый виноград (см. .../Аdd.8).

1.1.3.4 In the Note, replace "see 1.7.1.4" by "see also 1.7.1.4".

1.1.3.4 В ПРИМЕЧАНИИ заменить "см. 1.7.1.4" на "см. также подраздел 1.7.1.4".

In new paragraph 4.1.1.6.1, replace "(See 4.1.2.10.3)" with "(see 4.1.2.11.3).

В новом пункте 4.1.1.6.1 заменить "(см. 4.1.2.10.3)" следующим текстом "(см. 4.1.2.11.3).

2.2.7.2 Replace "ADR" by "ADN" and "(see 6.4.22.6)" by "(see 6.4.22.6 of ADR)".

2.2.7.2 Заменить "ДОПОГ" на "ВОПОГ" и "(см. 6.4.22.6)" на "(см. 6.4.22.6 ДОПОГ)".

6.8.2.2.2 In the second sentence, substitute "(see 4.3.4.1.1)" with "(see 4.3.3.1.1 or 4.3.4.1.1)"

6.8.2.2.2 Во втором предложении заменить "(см. 4.3.4.1.1)" на "(см. 4.3.3.1.1 или 4.3.4.1.1)".

See 8 C.F.R. § 241.14; see also 8 U.S.C. § 1226A.

См. 8 C.F.R. § 241.14; см. также 8 U.S.C. § 1226A.