sealing - Venäjän Käännös

Käännös "sealing" venäjän

Sealing

substantiivi

уплотнение

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

уплотнение

уплотнение

substantiivi

∙ Problems with defining 'hermetic sealing'

● проблемах с определением "герметичного уплотнения";

5.9.2. the seal ... pipe shall be ...

5.9.2 уплотнение между... трубой должно быть...

Internal floating covers and secondary seals

Внутренние плавающие крыши и вторичное уплотнение

** The use of metal to metal sealing is not permitted.

Использование уплотнения металл по металлу не разрешается.

These closures shall be equipped with suitable seals.

Эти затворы должны иметь соответстствующее герметичное уплотнение.

* The use of metal-to-metal sealing is not allowed.

*) Использование седла с уплотнением "металл-металл" не разрешается".

Furthermore, valves can be sealed by means of bellows.

Кроме того, уплотнение клапанов может обеспечиваться с помощью сильфонов.

For intermediate volatile liquids and crude oil, floating roof tanks should be used which are equipped with effective secondary sealings (double rim seals).

Для промежуточных летучих жидких продуктов и сырой нефти следует использовать резервуары с плавающей крышей, оснащенные надежными вторичными уплотнениями (двойные уплотнения с закраиной).

- Using charging hole lids with highly efficient sealing;

- использования крышек загрузочных люков, оснащенных высокоэффективными уплотнениями;

The enclosure doors shall be closed and gas-tight sealed.

5.7.5 Двери камеры закрываются и герметизируются газонепроницаемым уплотнением.

Tight seal, good flow.

Хорошее уплотнение, хороший поток.

Water pressure creates a seal.

Давление воды созает уплотнение.

Chemically-sealed metallic glass.

Металлическое стекло с химическим уплотнением.

Looks like, it's sealed with wax.

Похоже на восковое уплотнение.

We have a hard seal.

У нас есть жесткое уплотнение.

The chamber is double-sealed.

Это камера с двойным уплотнением.

Narrow your phaser beams to cut through the inner seal.

Сконцентрируйте фазеры, чтобы прорезать уплотнение.

No good if we can't get an airtight seal.

Ничего хорошего не будет, если не будет герметичного уплотнения.

It's sealed on both sides, so you'd have pressurization.

Это уплотнения с обеих сторон, так что вам придется повышать давление.

"Dr. Briggs used a controversial new drainage technique "when sealing the abdomen.

Доктор Бриггс использовал новую спорную методику дренажа для уплотнения живота.